Translation for 'kazna' from Bosnian to English

kazna {f}

penalty {noun}

punishment {noun}

---

smrtna kazna {f}

death penalty {noun}

• Zatim se pominje povratak Bogu nakon života na ovome svijetu i nagrada odnosno kazna vjernicima ili nevjernicima.
• U prahistoijskom vremenu smatralo se da bolesti izazivaju natprirodne sile, da je bolest božanska kazna za počinjene grijehe ili griješne misli.
• Propisana kazna za trovanje je i doživotna kazna.
• Umjesto toga su ga proglasili krivim, a propisana kazna bilo je pogubljenje pod giljotinom.
• Blaškić se dobrovoljno predao 1996. godine, 2000. godine je osuđen na 45 godina po svim tačkama optužnice, da bi nakon žalbenog postupka bila izrečena konačna kazna od devet godina zatvora.

• U pogledu sistema kažnjavanja najčesće je primjenjivana novčana kazna za prekršitelje, u nekim slučajevima kazne u naturi, a u nešto gorim slučajevima se pojavljuju i tjelesne, poput sakaćenja, smrtne kazne, stavljanja van zakona te progonstvo.
• Sa aspekta fikha, za mubah djelo se ne zaslužuje nagrada ako se uradi, niti kazna ako se izostavi.
• Osoba koja je opsjednuta nije zla samo po sebi niti se smatra odgovornom za svoje postupke. Iz ovih razloga egzorcizam se smatra prvenstveno kao postupak liječenja a ne kao kazna.
• Ako ne prođu zadanu stazu na propisan način, tada bivaju diskvalificirani, odnosno njihovom vremenu prolaska staze, pribraja se dodatno vrijeme kao kazna.
• Sljedeće, 2010, godine kazna je preinačena u četverogodišnju uslovnu kaznu. U januaru 2012. predsjednik FBiH ga je pomilovao i ukinuo uslovnu kaznu.

• Smrtna kazna predstavlja krajnju i najstrožiju kaznu koja je danas predviđena u određenim pravnim sistemima.
• izrekao prvostepenu presudu kojom je optuženi Novak Đukić proglašen krivim za krivično djelo ratni zločin protiv civilnog stanovništa, na osnovu čega mu je izrečena kazna zatvora u trajanju od 25 godina.
• Dalje se u suri (od 6. do 8. ajeta) spominje kazna za nevjernike i mnogobošce a nasuprot tome blagodati koje će uživati oni koji vjeruju i dobra djela čine.
• Godine 1965. Nolte je uhapšen zbog prodaje krivotvorenih dokumenata i dobio je kaznu zatvora u trajanju od 45 godina i novčanu kaznu u iznosu od 75.000 dolara, ali je kazna suspendirana.
• U američkoj saveznoj državi Virginiji formalno je kazna za ispuštanje gasova na poslu 25 godina robije.

• godine Moggi je izrečena kazna od dvije godine i četiri meseca zbog proglašenja krivice za zavjeru za izvršenje krivičnog djela, ali ranija optužba za sportsku prevaru donijela je statut ograničenja.
• Zločin i kazna (originalni naslov: "Crime and Punishment"; norveški: Forbrytelse og straff) je dokumentarni film norveške i poljske rediteljice Marije Fuglevaag Warsinski iz 1998 godine.