Translation for 'nadalje' from Bosnian to English
in addition {adv}nadalje
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'nadalje' from Bosnian to English

nadalje
in addition {adv}
Usage Examples Bosnian
  • Chaturanga Dandasana predstavlja snažan temelj za svaku vrstu joge, od Vinyasa joge, Hatha joge, Ashtanga joge pa nadalje.
  • 1470-nadalje: lagana ekspanzija koja se ubrzava u ranom XVI vijeku.
  • e., nadalje u Egiptu, Rimu, starim američkim civilizacijama, a danas su uobičajena svakodnevna obuća meksičkih Indijanaca, gdje su poznate kao "huarache".
  • Od rođenja pa nadalje dijete se uvijek oslanja na podlogu punim stopalima, ali se sama kvaliteta oslonca mijenja.
  • Hanks je poslije "Philadelphije" nastupio u ljetnom hitu iz 1994. godine, "Forrest Gump", u kojem njegov lik postaje sudionik kulturnih događaja u američkoj historiji od šezdesetih pa nadalje.

  • Horoskopski znakovi za mjesec decembar su Strijelac (do 21. decembra) i Jarac (od 22. decembra nadalje).
  • Stanovnici sela su se uglavnom bavili uzgojem stoke i poljoprivredom te u kasnije vrijeme, od druge polovine 50-ih i nadalje radom u velikim površinskim i podzemnim rudnicima boksita.
  • Prema Pliniju Starijem, od 670 godine p. n. e. nadalje, Aegeani, antička grčka zajednica, je uspostavila mrežu trgovačkih puteva duž obala Crnog mora, a jedna od njenih stanica je bila i Rize.
  • Od 18. vijeka pa nadalje, termodinamika je doživjela značajna otkrića koja su imali Robert Boyle, Thomas Young, i mnogi drugi.
  • Tema u Deisis mozaiku česta je u ovoj vrsti umjetnosti u raznim medijima, počevši od srednjobizantijskog razdoblja pa nadalje, pri čemu su često bile upotrebljavane slične kompozicije koje se mogu vidjeti na drugim mozaicima iz Aja Sofije.

  • Winteraceae su zimzelene stablašice i grmovi sa arealom od Meksika do juga Južne Amerike, a nadalje na Madagaskaru, Novom Zelandu, u Australiji, Maleziji i Okeaniji.
  • Kućne muhe su korištene u laboratoriji u istraživanju starenja i mehanizama određivanje spola. Muhe se u literaturi pojavljuju od drevnog grčkog mita i ove basne "Nesretni insekt“ pa nadalje.
  • Monotipsi takson – u biologiji – je svaka taksonomska grupa (takson) koji ima samo jednu hijerarhijski nižu kategoriju (taksonomski rang) Ako se i kada prizna takva niža kategorija, od tada, takav takson nadalje se ne smatra monotipskim.
  • Vijeće je nadalje odlučilo da se sankcije ne trebaju primjenjivati na snage UNPROFOR-a, učesnike Konferencije o Jugoslaviji ili Misiju Evropske Unije.
  • Termoelektrana Kakanj i dalje ostaje jedan od glavnih zagađivača zraka u državi i nadalje njen utjecaj se proteže izvan državnih granica na susjedne zemlje.

  • Turski vojni uspjesi protiv Armena u jesen 1920, a kasnije i protiv Grka, omogućeni su snabdijevanjem zlata i oružja od strane boljševika od jeseni 1920. pa nadalje.
  • Nadred (superorder) obično se koristi kao rang sa završetkom –"anae", što je pokrenuto publikacijama Armena Takhtajana, od 1966. godine nadalje.
  • godine pa nadalje. Posebno se pojavljuje u mnogim avanturističkim filmovima kao što su "Tarzan", "Jungle Jim" i mnogi drugi.
  • Bellossoma se ne može naći u divljini; mora ga se razviti iz Glooma koristeći Sunčani kamen. Može ga se razviti na ovaj način počevši s "Pokémon Gold" i "Silver" nadalje.
© dict.cc English-Bosnian dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!