Translation for 'radnja' from Bosnian to English

radnja {f}

shop {noun}

unverified outlet {noun}

• Unutrašnje i vanjske scene iz treće sezone gdje se radnja zbiva u Irskoj, snimljene su u Ocidental studiju i okolnim područjima.
• Lumbalna punkcija je medicinsko tehnička radnja koja ima za cilj uzimanje likvora u dijagnostičke i terapijske svrhe.
• Lokal ili zanatska radnja gdje se proizvodi i prodaje "soda voda" se naziva "sodara" ili "sodarska radnja".
• Astrid Lindgren je odrasla u švedskoj pokrajini Småland gdje se također odvija radnja mnogih njenih knjiga. Pipi duga čarapa, njeno najpoznatije djelo, je napisala svojoj kćerci Karin.
• Fikh se sastoji iz dva osnovna dijela i to prvog pravila u izvršavanju radnji i drugog pravila u određenim situacijama u kojima se vrši radnja.

• Mustehab je preporučljiva radnja prema islamskom zakonu (fikhu).
• Druga sezona se sastoji iz 52 epizode i radnja je ove sezona uglavnom je usmjerena na borbu protiv bjele organizacije.
• Knjiga je prvi puta ugledala svijetlo dana tokom Prog svjetskog rata, a radnja same priče je smještena u Viktorijansku Englesku, gdje pomenuti doktor živi i rad u fikcionalnom selu Puddleby-on-the-Marsh.
• Radnja četvrte sezone počinje nakon završetka turnira.
• Sama radnja započinje "in medias res" invokacijom muze i opisivanjem Ahilejeve srdžbe. Dalji razvoj radnje pjesnik usporava sredstvima retardacije - digresijama, poredbama i ponavljanjima.

• Iako se radnja mnogih Clarkeovih naučnofantastičnih romana odvija u prilično sličnim budućnostima — "Svjetlost zemaljska", "Pad Mjesečeve prašine", "The Sands of Mars", "Sastanak s Ramom" — ljudska pozadina nikada nije potpuno ista i one ne čine serijal.
• Predator 2 je američki naučno-fantastični film koji je izašao 1990. Nastavak je filma predator iz 1987. i radnja se odvija u Los Angelesu.
• Radnja serije odvija se oko ubistva Dannyja, jedanaestogodišnjeg dječaka, te policijske istrage i djelovanja istrage zbog međusobnih optuživanja na fiktivni gradić Broadchurch, koji je smješten u jugozapadnoj Engleskoj.
• Tema, likovi, radnja i govor u komediji uvijek su bespoštedno uslovljeni navikama, shvatanjima i pojavama jednog određenog društva i vremena.
• Ukoliko je radnja osporena, na gore navedene oblike se dodaje nastavak -şim.

• Najčešće, riječ je o maloj grupi objekata, o dva ili najviše tri objekta, gdje obavezno jedan objekat čini stuparska radnja.
• Rathboneu i Bruceu bio je posljednji film koji su snimili za "20th Century Fox" i posljednji u ovom serijalu čija je radnja smještena u viktorijanski London.
• Tetovirani čovjek ne pojavljuje se u romanu. Radnja knjige odvija se 1887, a radnja filma smještena je u 1930-e.
• Tokom produkcije pilot-epizode NBC je zahtijevao da se scenarij promijeni na način da jedna radnja bude dominantna, s nekoliko sporednih, ali su scenaristi to odbili želeći zadržati sve radnje jednako važnima.