Translation for 'raniji' from Bosnian to English

raniji

prior {adj}

previous {adj}

• Na traci su ispisani raniji nazivi Tuzle: Salines - iz doba Rimljana, Soli iz vremena bosanskih vladara, Memlehai-Zir - prva polovina i Tuz - druga polovina turskog perioda, kao i današnji, najuočljiviji, naziv Tuzla.
• Sva ostrva su niska i ravna, sa nadmorskom visinom koja rijetko prelazi 20 m. Najviša tačka države je Mt. Alvernia (raniji naziv- Como Hill) na Cat Islandu, s visinom od 63 m.
• Koliko su na Geoffrey-ijevo djelo Historia (koje je završeno 1138.) uticali takvi raniji izvori, nastali prije nego što je Geoffrey napisao Historiu, ostaje nepoznato.
• Manji postoperativni bol, incidencija postoperativnih kila, kraće ležanje u bolnici i raniji povratak na posao i manja cijena liječenja.
• Nastavljajući raniji rad Keith Lucasa, 1928. Adrian je uspio snimiti električne napone signala živčanog vlakna, koji su nastali fizikalnim podraživanjem.

• Ta dijela ponovo su izdata u zbirkama "Pustolovina božićnog pudinga", "Poirotovi raniji slučajevi", "Posljednji slučajevi Miss Marple i dvije druge priče" i "Problem u Pollenskom zalivu".
• "Poirotovi raniji slučajevi" (izdat 1974.) je zbirka kriminalističkih priča Agathe Christie sa Herculeom Poirotom u glavnoj ulozi.
• "Vječni Rim" ("Roma aeterna") smatran je kao i prije nastanka tetrarhije, prijestolnicom Carstva, ali nije bio careva rezidencija te je izgubio svoj raniji politički značaj.
• Već sam lamentirao nad tom činjenicom, no ponovit ću – neprostivo je da ni jedan njihov raniji koncert, pogotovo iz 'zlatnog perioda' grupe (a nekoliko ih je snimila Televizija Sarajevo), ni jedan diskograf nije objavio kao live album.
• Smanjen joj je unutrašnji prostor, pokrivena je crijepom, novi izgled dobili su i prozori, a jedino je munara, čija se ljepota isticala, zadržala raniji izgled.

• Pikoli se danas uglavnom proizvode u C-ključu. Početkom 20. stoljeća proizvodili su se u D♭, jer su to bili raniji modeli današnjeg pikola.
• Odlučeno je da osnovica nadogradnje budu raniji modeli koji više nisu bili konkurentni.
• Sinanovića Luke (raniji naziv "Sinanovići") su naseljeno mjesto u općini Rožaje, Crna Gora. Ulaze u sastav MZ Biševo.
• Plunce (raniji naziv "Plumci") su naseljeno mjesto u općini Rožaje, Crna Gora.
• Daciće (raniji naziv "Dacići") su naseljeno mjesto u općini Rožaje, Crna Gora.

• Bogaje (raniji naziv "Bogaji") su naseljeno mjesto u općini Rožaje, Crna Gora.
• Od tada su objavljeni čak i raniji datumi. Rani španski istraživači izvještavaju o prisutnosti kukuruza u arhipelagu Guaitecas (43°55' J), najjužnijoj ispostavi pre-hispanske poljoprivrede.
• U 2004, godini, ediakaranski period najnovijeg prekambrija definiran je na sličan način i bio je prvi takav novoimenovani period u 130 godina; ali raniji periodi se jednostavno definiraju dobi.
• Naziv Chromista prvi je put uveo Cavalier-Smith1981; raniji nazivi Chromophyta, Chromobiota i Chromobionta odgovaraju otprilike istoj grupi.
• Pera Todorović, raniji suborac iz Radikalne stranke, dao je sljedeći opis: [...] Neposredno nakon Pašićeve smrti njegovu političku ličnost i djelovanje kritizirao je Jaša Prodanović u časopisu "Nova Evropa" koji je uređivao također oštar Pašićev kritičar Milan Ćurčin.