Translation for 'razumjeti' from Bosnian to English

razumjeti

to understand {verb}

• Ovu je tačku intuitivno najlakše razumjeti, u njoj gravitacija manjeg se direktno suprotstavlja gravitaciji većeg tijela.
• Partnerstvo se omogućiti pomoć preduzećima da koriste podatke sa Twitter da bi mogli razumjeti želje kupaca i vidjeli ostale trende.
• Cauchyjev granični uvjet može se razumjeti pomoću teorije drugog reda, obične diferencijalne jednačine, gdje, da bismo imali određeno rješenje, moramo imati specifične vrijednosti funkcije i vrijednost derivacije u datoj početnoj ili graničnoj tački, npr.
• Jezici Kineza, koji se često ne mogu međusobno razumjeti, pripadaju velikoj porodici sino-tibetskih jezika.
• Njen cilj je razumjeti prirodu izračuna i pružiti efikasnije metodologije.

• Inspirisan radom Rowlingove, Stephen King, poznati američki književnik, je definisao bezjaka kao "nemaštovitu i često neugodnu odraslu osobu koja ili neće i ne može razumjeti djecu".
• On je jedan od rijetkih čarobnjaka koji su uspjeli stvoriti i razumjeti horkrukse (a vjerovatno je i jedini čarobnjak u historiji koji je napravio više od jednog horkruksa) do te mjere da je preko njih odlučio steći besmrtnost.
• U ekonomiji se posvećuje značajna pažnja slobodnoj konkurenciji, jer je relativno lako razumjeti tržište na kome ona vlada.
• Korisnici trebaju razumjeti te nekompatibilnosti i raditi na njima.
• Prema iranskoj lingvistkinji Zana Vahidian, razlog zašto se dari koristi kao jezik koji gotovo svi u Afganistanu mogu razumjeti i govoriti je taj što je Afganistan preselio svoj glavni grad iz Kandahara u Kabul u 18.

• Većina Čečena koji žive u svojoj domovini mogu u velikoj mjeri razumjeti Inguški jezik.
• Također, filozofija pokušava razumjeti prirodu istine i znanja ali i pronaći osnovne ljudske vrijednosti u životu.
• Svi članovi organizacije moraju razumjeti, dijeliti i doprinijeti viziji kako bi postala stvarnost. Sa zajedničkom vizijom ljudi će raditi jer to žele, a ne zato što moraju.
• Riječ inteligencija potiče od latinske riječi "inteligere" i znači razumjeti, shvatiti.
• Ova vrsta opere je pisana na jeziku koji i obični ljudi mogu razumjeti.

• Šatrovački govor je veoma korišten u zatvorskim zajednicama gdje je potrebno da se razmjenjuju informacije koje se teško mogu razumjeti od strane formalnog zatvorskog sistema.
• Norveški bokmål i standardni danski asimetrično su međusobno razumljivi. Govornici norveškog mogu razumjeti Dance bolje nego Danci govornike norveškog.
• Može se reći da su tehnički crteži neka vrsta međunarodnog pisma koje stručnjaci mogu napisati, čitati i razumjeti. Prema tome, tehnički crtež mora biti jasan, uredan, precizan i tačan.