Advertisement
 Translation for 'vino' from Bosnian to English
wine {noun}vino {n}
enol.gastr.
red wine {noun}
crno vino {n}
mulled wine {noun}kuhano vino {n}
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'vino' from Bosnian to English

vino {n}
wine {noun}

crno vino {n}
red wine {noun}enol.gastr.
Advertisement
kuhano vino {n}
mulled wine {noun}
Usage Examples Bosnian
  • Serotonina ima u čokoladi, ali i u mnogim drugim namirnicama: mlijeko, sir, voće, vino.
  • Žilavku dobijenu iz ovog vinograda, zbog klime, kamena i sistema navodnjavanja, karakterizira visok sadržaj šećera, iz koje se dobija čuveno "kameno vino", koje se proizvodi od 1990.
  • Sangria je voćno vino porijeklom sa prostora Španije i Portugala. Ime je dobila od španske riječi "sangre" (na portugalski "sangue") što u prevodu znači krv.
  • Mlijeko se pasterizuje izlaganjem temperaturi 63 °C 30 min., zatim se brzo hladi i skladišti na temperaturi ispod 10 °C. Pivo i vino zagrijava se 20 min na 60 °C.
  • Vino posjeduje jaku cvijetnu aromu. U ustima je prvi okus blago kisel, dok se kasnije razvija u laganu gorkost, koja podsjeća na sok od grejpfruta.

  • Obično se uz badridžani pije vino, najčešće suho bijelo vino, kao gruzijski cinandali, a kao i kod većine jela u Gruziji, poslužuje se i kruh.
  • Vino je jedno od najpopularnijih alkoholnih pića koje se smatra jednim od najvažnijih sastojaka mnogih evropskih i mediteranskih kuhinja, odnosno kultura.
  • U prvom stoljeću naše ere Dioskoridi prepoznali su vino od mandragore kao anestetik za liječenje bola ili nesanice, koje se daje prije operacije ili kauterije.
  • Bezalkoholno piće je piće koje sadrži malo ili nimalo alkohola. Ova kategorija uključuje bezalkoholno pivo, bezalkoholno vino i jabukovače, ako imaju postotak alkohola manji od 0,5%.
  • Massilia (današnji Marsej). Uvozio se skupocjeni nakit i vino.

  • Porodica je ekonomski važna jer su bobice vrsta roda "Vitis", poznata kao grožđe, važna voćna kultura i, kada fermentira, proizvodi vino.
  • Iako vino postaje sve više popularno u mnogim dijelovima Njemačke, naročito u njemačkim vinskim regijama, ipak nacionalno alkoholno piće je pivo.
  • S obzirom na činjenicu da je debitantski, album je relativno dobro prošao kod publike. Najveći utisak ostavile su pjesme: "Zvao sam je Emili" i "Loše vino".
  • Osim čisto ukrasnih motiva tu se nalaze i: medaljoni, prikazi ptica, malih nagih dječaka (putto), krčaga za vino, scene prilikom pravljenja vina, kao i dva portreta koji bi mogli biti Konstantina i njen muž Hannibalianus.
  • Francuski hemičari Jean-Baptiste Dumas i Eugene Peligot, nakodređivanja hemijske strukture metanola, uveli su naziv "metilen", po grčkoj riječi μεθυ – methy = vino + υλη - "hȳlē" = drvo, sa namjerom da naznače njegovo porijeklo ("alkohol naprevljen od drvene substance").

  • Prodaje u kvalitetnim varijantama "classic" i "prestige". Prva predstavlja vino iz redovne berbe, a druga obuhvata predikatna vina kasnijih berbi. Servira se na temperaturi između 10 i 12 °C.
  • Prekoračenje dozvoljivog praga hlapljivih kiselina javlja se onda kada se vino proizvodi od tehnološki nedovoljno zrelog grožđa; tada se u vinu stvara kiselina, a višak od dopuštene daje jabučna kiselina.
  • Maksima "in vivo veritas " ("u živom [...] istina") se koristi za opisivanje ove vrste testiranja i je vezana za poznata latinsku poslovicu " in vino veritas" ("u vinu [...] istina").
Advertisement
© dict.cc English-Bosnian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!