Translation for 'vir' from Bosnian to English

vir {m}

vortex {noun}

• ... , "Khárybdis") u grčkoj mitologiji opasan je morski vir koji je brodove uvlačio u dubinu nastojeći ih progutati, a nalazio se na morskom tjesnacu, preko puta Skile koja je sa svojih šest glava proždirala ljude.
• Iz tog doba je i naziv Đerdap koji ima korijen u staroperzijskoj riječi girdap, koja znači vrtlog, vir.
• Knjiga ima dva hrvatski vir, jedan kajkavski Nikola Krajčevič: "Szveti evangeliomi" (1651.) i Grgur Mekinić: "Dusevne pesmi."
• Vlastela (vlastelin, vir nobilis) su pripadnici povlaštenog feudalnog sloja u srednjovjekovnoj Bosni.
• Na Balkanu su najpoznatija nalazišta iz ovog perioda su Lepenski vir koji se nalazi na Dunavu između Golubca i Donjeg Milanovca, Starčevo kod Pančeva i Vinča kod Beograda, a pronađeni su i neki od prvih rudnika u Evropi.

• Zeleni vir je izletište i zaštićeni rezervat prirodnih vrijednosti u Hrvatskoj. Nalazi se u Primorsko-goranskoj županiji u blizini Skrada.
• Curak je rijeka u Gorskom kotaru, u Hrvatskoj, desna pritoka Kupice. Duga je 5.484 m. Izvire zapadno od Skrada. Hidroelektrana Zeleni vir nalazi se na Ćurku.
• Vir ili vrtlog jest kružno kretanje vode koje se javlja u nekim dijelovima vodenih basena ili tokova zahvaljujući spajanju dvaju suprotnih struja.
• Na 2-3 km od centra grada Olova nalazi se izletište i kupalište Zeleni vir. Upravo na ovom lokalitetu rijeka Bioštica je usporena branom koja stvara bazen.
• Latinska riječ "virtus" znači "muževno", od vir "muž", te se odnosi izvorno na muške, ratne vrline kao hrabrost.

• Rijeka Janj izvire ispod klisure visoke preko 100 m, a 200 m niže od izvora nalazi se vir Opačac, gdje je voda duboka preko 30 m.