Translation for 'vještine' from Bosnian to English

vještine {pl}

skills {noun}

• Kao janjičarski komandant, usavršavajući svoje arhitektonske i inženjerske vještine, postao je stručnjak za izgradnju puteva, mostova, utvrđenja i vojnih objekata.
• Zbog njegove vještine, on je tradicionalno poznat kao "otac uljane tehnike".
• SPEC metrika brzine (npr. SPECint2006) se koristi za upoređivanje vještine računara da završi jedan zadatak.
• Kako su robovi bili seljeni iz Afrike u Brazil, Capoeira je mješala afričku kulturu, ples, borilačke vještine i sportove.
• Osnovao je i bio prvi direktor Centra za razvoj demokratije i političke vještine.

• Sve azijske borilačke vještine vuku korijene iz davne Indije kada je to bila vještina koje je služila primarno kao način ujedinjenja uma i tijela, odnosno buđenja i usklađenja unutrašnje energije svakog čovjeka.
• Termin "ljudske vještine" koristi se da uključi i psihološke vještine i socijalne vještine, ali je manje inkluzivan od životne vještine.
• Dokazi pokazuju da životne vještine stečene u programima društvenog razvoja mogu smanjiti uključenost u nasilje, poboljšati socijalne vještine, poboljšati obrazovna postignuća i poboljšati izglede za posao.
• Babuni mogu steći vještine pravopisne obrade, što je dio sposobnosti čitanja.
• Chao se može ojačati ako mu igrač dadne hranu i životinje od kojih uči vještine.

• Iako je mekani vosak vjerovatno bio lakši medium za izradu monumentalnih mozaika u odnosu na suhi gips, ove minijaturne ikone su proizvodi izvanredne vještine izrade.
• Kako je džiju-džicu imala mnogo aspekata, danas je ona postala temelj za različite škole (stilove) i vještine.
• Poslovna znanja i vještine se izučavaju kroz 168 različitih kurseva sa ukupnim fondom od 896 časova.
• Zimski uspon sa poljske strane predstavlja ozbiljno penjanje koje zahtijeva pravu opremu i vještine.
• Sve vještine su dostupne besplatnim igračima, no neki imaju ograničenje do 5 nivoa.