Translation for 'vrijednost' from Bosnian to English

vrijednost {f}

value {noun}

unverified virtue {noun}

---

porez {m} na dodatu vrijednost <PDV>

value-added tax {noun} <VAT>

• Za građevinske materijale navodi se sposobnost izolacije kao vrijednost toplotne kondukcije.
• Poglavlje limesa funkcije razvilo se iz problema, kako izračunati vrijednost funkcije u slučajevima, kada funkcija nije dobro definirana npr.: dijeljenje s nulom.
• Približna vrijednost udaljenosti Zemlje od Sunca (150 mil. kilometara) uzeta je kao vrijednost za 1 astronomsku jedinicu (1 aj, engl: 1 au - astronomical unit).
• Spomenik kulture je "svjedodžba proteklih vremena" i svojim izgledom pruža podatke o vremenu svog nastanka i postojanja. "Vrijednost spomenika", da li objekt ima spomeničku vrijednost, utvrđuje se različito, najčešće zakonskom regulativom pojedinih država.
• U matematici, apsolutna vrijednost je njegova brojna vrijednost i pri tom se ne uzima predznak broja .

• Apsolutna vrijednost je vrijednost broja bez njegovog predznaka tj.
• Osnovna vrijednost ovog područja se ogleda u očuvanosti šumskog ekosistema, velika pejzažna vrijednost i povoljan položaj u blizini centra naselja.
• Spisak rijeka po protoku obuhvata rijeke sa najvećim protokom. Za vrijednost protoka uzeta je vrijednost prosječnog protoka rijeke na mjestu njenog ušća.
• Gradačački haremi i nišani koje sadrže, imaju značajnu izvornu vrijednost i snažnu simboličku vrijednost za Bosnu i Hercegovinu.
• Vrijednost pH elektroforeznog gela određuje pufer koji se upotrebljava za taj gel.

• Modus (dominantna vrijednost) je, pored aritmetičke sredine i medijane, još jedna mjera centralne tendencije skupa podataka.
• Vidimo da svaka varijabla mora bti definisana tj. mora imati svoju vrijednost (u protivnom će vrijednost te varijable biti 0).
• Cifra 0 označava nultu, a cifra 1 jediničnu vrijednost.
• Uloga ovog akcenta nije jednostavna: â ima vrijednost tzv. Zadnjeg a; ê ima vrijednost otvorenog e; ô ima vrijednost zatvorenog o. Iznad ostala dva slova piše se kad to zahtjeva tradicija.
• Osnovni tip je plivajući devizni kurs, gdje se dozvoljava da tržište određuje vrijednost valute; zatim nadzirani kurs, gdje se kurs uglavnom određuje na tržištu, ali centralna banka planira određeni nivo povećanja ili smanjenja vrijednosti valute te pazi da se vrijednost ne pomjeri izvan tog opsega; i na kraju imamo fiksni (određeni) kurs, gdje države odrede vrijednost svoje valute ili vežu njenu vrijednost za neku drugu referentnu mjeru vrijednosti.