Werbung
 Übersetzung für 'ako ne' von Bosnisch nach Deutsch
wenn nicht {conj}ako ne
sofern nicht {conj}ako ne
4 Wörter
wenn ich mich nicht irreako se ne varam
Teiltreffer
falls {conj}ako
28
wenn {conj}ako
28
sofern {conj}ako
außer wenn {conj}sem ako
wenn nicht {conj}osim ako
außer wenn {conj}osim ako
selbst wennčak i ako
nicht {adv}ne
3
nein {adv}ne
7
Ich verstehe nicht.Ne razumijem.
Ich weiß (es) nicht.Ne znam.
Ich glaube nicht.Ne vjerujem.
sofern nicht {conj}ukoliko ne
noch nicht {adv}još ne
[du] darfst nicht[ti] ne smiješ
Mach dir keine Mühe!Ne trudi se!
Mach dir keine Mühe!Ne muči se!
Mach dir keine Mühe!Ne zahmeti se! [arh.]
Auf keinen Fall!Ne dolazi u obzir!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • zul-hidždžeta, a ako ne bude bacio kamenčiće 12.
  • Naime, u antičko doba Kipar je bio poznat kao jedno od većih, ako ne i najvećih nalazišta bakra na Mediteranu.
  • Epikur, iako je naizgled deist, potvrdio je i doslovno postojanje grčkih bogova u bilo kojoj vrsti nebeskog "neba" srodnog iz kojeg su vladali Univerzumom (ako ne i na doslovnoj planini Olimp) i njegova filozofija je proglašavala atomizam, dok je platonizam poučavao otprilike suprotno, uprkos Platonovom učenju o Zeusu kao bogu.
  • On prebije dva dječaka i prijeti da će ih ubiti ako ne priznaju krivnju, ali kad John uzme pištolj i krene da puca, Sean i Powers stižu tačno na vrijeme da ga zaustave.
  • 1. Kako ćemo ih pisati ako ne znamo pismo tog jezika (npr. grčki alfabet, arapsku ebdžediju i sl.)?

  • Kao što srebro samo nije dovoljno da postane vrč ako ne postoji ono što čini, to jest srebrar.
  • Na sreću najmanje par korisnika (ako ne stotine ili više u nekim slučajevima) generalno dnevno prati izmjene na određenim člancima.
  • Na drugom sjedenju vjernik također uči "Ettehijjātu" – prvi element, zatim donosi salavat na poslanika Muhammeda – drugi element i onda uči neku od namaskih dova (ako ne zna, neku od standardnih dova kao što je npr. ...
  • Hermiona je kontaktirala Ritu Skeeter prijeteći joj da će vlastima otkriti da je neregistrirani animagus ako ne napiše priču o Voldemortovom povratku na vlast.
  • Nosioci su brojnih nagrada i priznanja za modele 900, 9000 te novije 9-3 i 9-5, a slove za jedne od najsigurnijih ako ne i najsigurnije automobile na svijetu.

  • Ako ne prođu zadanu stazu na propisan način, tada bivaju diskvalificirani, odnosno njihovom vremenu prolaska staze, pribraja se dodatno vrijeme kao kazna.
  • Karl Popper (austrijski i britanski filozof, profesor na London School of Economics i jedan od najuticajnijih filozofa nauke u dvadesetom vijeku) smatrao je da se za hipotezu mora pretpostaviti da može biti pogrešna, i da se prijedlog ili teorija ne može zvati znanstvenom ako ne priznaje mogućnost da se pokaže pogrešnom.
  • a Sirius i njegovi kolege su barem te školske godine, ako ne i ranije započinjali školovanje.
  • Osim religijskih i ritualnih motiva jedan je razlog bio izuzetno bitan (ako ne i najvažniji) zašto je ovo mjesto izabrano za kraljevsku nekropolu.
  • Ime ekipa u pravilu je ime konstruktora šasije ako ne proizvodi motore za bolide tada u imenu ima i naziv proizvođača motora.

  • Preciznije, svi materijali bi trebali biti svrstani u elemente, osim ako ne postoji otkrivena metoda za daljnje odvajanje pojedinih komponenti.
  • Učinak kuge na stanovništvo bio je razarajući: u samo jednom naraštaju umrla je najmanje jedna trećina ako ne i polovina stanovništva.
  • Obično ako gledamo LCD sa strane, boje gube kvalitetu, prikaz je zamračen ako ne i potpuno nečitljiv.
  • Algoritam je niz određenih i uređenih koraka koji tačno i precizno vode do rješenja, ako ono postoji ako ne, govori nam da rješenje ne postoji, ne može se dobiti sa preciznom tačnošću ili u odrđenom vremenu.
  • Ovdje se jasno naglašava ljudski um, kao konačna instanca svakog morala. Primjer njegove upotrebe bio bi: "ako ne želim da krađa postane opći zakon, onda ne smijem ni ja krasti".

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!