Übersetzung für 'bal' von Bosnisch nach Deutsch

bal {m}

Ball {m} [Tanzveranstaltung]

• Međutim, glavni plesni događaj je bio "Veliki bal" poznat pod nazivom "Kaiserball" (Silvesterball), a održavao se svakog 31.
• U Harryju Potteru i Plamenom Peharu došla je na Božićni bal sa Ronom Weasleyem zato što je Harry zamolio Parvati da nađe pratilju za bal Ronu.
• Na Božićni bal je, na Harryjevu nesreću, došao s Cho Chang.
• Na Božićni bal je išla s Harryjem zato što je njegova simpatija, Cho Chang, išla sa Cedricom Diggoryjem.
• Bila je u vezi sa Viktorom Krumom koji je pozvao na Božićni bal na što je Ron bio užasno ljubomoran.

• Na Božićni bal je došao s Pansy Parkinson.
• U filmu Harry Potter i Plameni pehar, scenarist je dodao na Božićni bal i koncert rock benda "Čudnovate sestre", iako se u knjizi koncert nigdje ne spominje.
• Na Božićni je bal došao sa Hermionom Granger, što je ironično jer je ona bezjačkog porijekla i nikad ne bi mogla pohađati njegovu školu.
• Umjetnička udruga "Plemićka mladež" iz Zaprešića čuva uspomenu na hrvatskog bana Josipa Jelačića i kompleks Novih Dvora i organizira "Dane plemstva" u junu, te "Jelačić bal" u zagrebačkom hotelu The Regent Esplanade povodom obilježavanja obljetnice rođenja bana Josipa Jelačića.
• Za Božić je organizovan Božićni bal kojeg otvaraju prvaci.

• ... Эльбру́с, kar-bal. Минги тау) najviši je vrh Kavkaza i Evrope s visinom od 5642 m.
• Postoje dvije verzije o tome kako je selo dobilo ime. Prema prvoj, Balotići su ime dobili po albanskoj riječi koja znači čelno selo, a prema drugoj od turskih riječi bal (med) i ot (trava).
• Najbolje komentare publike dobila je pjesma "Lutka za bal".
• 19. januara 1791. bio je pozvan na kraljevski dvorski bal povodom proslave rođendana kraljice Šarlote od Meklenburg-Štrelica. Tu je bio predstavljen princu od Walesa, budućem kralju Đorđu IV.
• ... Дыхтау, kar-bal. Дых тау = "Zupčasta gora") jeste planina u ruskoj pokrajini Kabardino-Balkariji.