10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bosnisch
weitere Beispiele ...
- Nobelov komitet je potvrdio da većina praktičnih primjena grafena „postoji samo u našoj mašti, ali da su mnoge već isprobane“.
- Rečeno mu je da iskoristi svoje veze sa članovima grupe da ih ubijedi da još jednom zasviraju, ali Simmons je rekao da Robert jednostavno ne želi da pristane na to.
- Nema dokaza da su ove promene izazvane Mračnim. Umesto toga, čini se da se to nakupilo u uvjerenju da svijet nikada neće moći da dostigne njene standarde.
- Poznato je da je govorio da je duša besmrtna, da prelazi u druge vrste živih bića , da se stvari ponavljaju (obrtanjem jednog kruga) i da ništa nije posve novo.
- Prema budističkoj tradiciji, Siddharta Gautama nije tvrdio da je nebesko stvorenje niti da je bio inspirisan nikakvim bogom.
- Program kalikstinaca ograničavao se na vjerske zahtjeve. Oni su smatrali da svako može propovjedati 'riječ Božiju', da svećenstvo treba da se vrati siromaštvu i da treba da se liši posjeda.
- Šije, odnosno pripadnici Šiitskog islama, smatraju da je Poslanik Muhammed imenovao svog nasljednika prije smrti i smatraju da je Alija ibn Ebu-Talib trebao da bude njegov nasljednik.
- Druga verzija priče govori da je, nakon što bi osjekao svaku glavu, umočio mač u Hidrinu krv i koristio njen otrov da glave ne bi ponovno narasle.
- Možemo da tumačimo na sljedeći način: Nisu svi x-evi takvi da imaju osobinu A je isto što i da postoji bar jedan x takav da nema osobinu A.
- Hipotetsko – deduktivna metoda zahtjeva da hipoteza bude promatrana tako da znanstvena zajednica smatra da se može dokazati da su pogrešne (a ako je i potvrđena, hipoteza nije nužno i dokazana, nego ostaje provizorna).
- Bilandžić tvrdi da je srbijanska strana čak kazala da imaju "dokument od NATO saveza u kojem stoji da bi bilo poželjno da Srbi i Hrvati sporazumno podijele Muslimane, onda im naprave život nesnosnim, da isele u Aziju".
- Najmanje jedno istraživanje tvrdi da ljevoruki imaju veću vjerojatnost da će patiti od srčanih bolesti i da imaju veću vjerovatnoću da će imati smanjenu dugovječnost zbog kardiovaskularnih uzroka.
- Član Predsjedništva Mladen Ivanić izjavio je da podržava gradnju i da je potrebno osigurati da pomorski režim bude takav da brodovi mogu slobodno dolaziti u Neum.
- Oktavije ide Kleopatri pokušavajući da je ubijedi da se preda.
- Hitler je došao do informacije da Kahr traži priliku da preuzme kontrolu nad njim te da nije bio spreman da deluje protiv vlade u Berlinu.
- Depersonalizacija je specifični poremećaj doživljavanja svoje ličnosti i okoline u kojem bolesnik ima osjećaj da se promijenio, da nije više isti kao ranije, da su promjene sve izraženije.
- Iz priloženog se može zaključiti da veto samo osigurava moć da se zaustave eventualne promjene tj. da se zadrži status quo ali ne i da se izvrše neke izmjene.
- Kritičari atomskog bombardovanja tvrde da je Japan pokušavao početi pregovore o kapitulaciji, ali da su ih Amerikanci ignorisali.
- Bilans stanja pomaže onome koji posjeduje kompaniju da brzo uvidi finansijsku snagu i sposobnosti poslovanja.
- Sura se dalje nastavlja uglavnom u upitnom obliku nakon čega slijede tvrdnje.
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!