Werbung
 Übersetzung für 'davati' von Bosnisch nach Deutsch
geben {verb}davati [nesv.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'davati' von Bosnisch nach Deutsch

davati [nesv.]
geben {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • Pošto dolazi do acidoze za liječenje se pored ispiranja želuca mogu davati natrijumbikarbonat i glukoza intravenski.
  • Te godine se i počelo davati usluge mrežnog praćenja za međunarodni poštanski saobraćaj u uvozu.
  • Po mišljenju većine učenjaka dozvoljeno davati zekatu-l-fitr u novcu u visini vrijednosti jednodnevne ishrane za jednu osobu.
  • Lorijima (ili bilo kojim drugim pticama) se nikada ne smije davati avokado, luk, čokolada, kofein ili alkohol.
  • Niko mu ne smije davati upute i naloge za njegov rad.

  • Pod pritiskom međunarodnih finansijskih institucija, poput MMFa, mnoge afričke vlade pokrenule su ekonomije koje počinju davati pozitivne rezultate.
  • U dodatku sa pravilima koja se primjenjuju po principu, saobraćajni znakovi i saobraćajna svjetla moraju se poštovati, i mogu se davati instrukcije od strane policajaca, bilo rutinski (na zauzetoj raskrsnici umjesto saobraćajnih svjetala) ili kao cestovna saobaćajna kontrola oko konstrukcijske zone, udesa, ili drugog.
  • "piramidalne ustavnosti", prema kojoj se prvobitna minimalna ustavna prava, zajamčena ovim zakonom, imaju postepeno proširivati i u vidu poklona povremeno davati narodu.
  • Berza, kao organizator tržišta mora zadržati neutralnost prema svim učesnicima te ne može prodavati i kupovati berzanske objekte (osim u slučaju da član berze ne izvrši ugovoreni posao), davati savjete ili mišljenje o vrijednosti ili povoljnosti kupovine ili prodaje berzanskih objekata.
  • Kao i svi ostali antibiotici iz grupe aminoglikozida gentamicin ne ulazi, tj. ne prolazi kroz tanko i debelo crijevo tako da se može davati samo putem infuzije, odnosno intravenski, ili lokalno.

  • U određenim slučajevima se mogu davati dugotrajni profilaksni antibiotici.
  • Uz to su najavili da će Cassie Steele davati glas Rayi i da će Awkwafina davati glas Sisu.
  • Fosfati se mogu davati oralno ili injekcijom u venu.
  • Oksprenolol je snažan beta blokator i ne trebaga davati astmatičarima ni pod kojim okolnostima, zbog niske razine bete, što je rezultat iscrpljenosti zbog drugih lijekova za astmu i zato što može izazvati nepovratne, često fatalne, neuspjehe u liječenju disajnih puteva i upala.
  • Prema nekim hadisima, u davna vremena mehr se mogao davati i u vidu nematerijalnih stvari.

  • Intravenska administracija glukagona je uobičajena intervencije u hitnim slučajevima dijabetičara, kada se šećer ne može dati oralno. Može se davati i intramuskularno.
  • Estradiol, u prolijeku u obliku estera, kao što su estradiol kipionat ili estradiol valerat, mogu se davati putem depo injekcija.
  • Sekundarni homonimi se mogu davati ako je isto ime vrste ranije bilo smješteno u okviru drugog roda, a kasnije ustanovljeno da pripadaju ujedinjenom rodu (Član 57.3, 59).
  • Oni mogu davati poklone ili novac djetetu bez ikakvog razloga, kao i pokazivati video ili foto pornografiju, u nadi da bi će dijete lako prihvati takve postupke i normalizirati ponašanje.
  • Mutacije su vjerovatno bile rijetke, a većina ih je neutralna ili štetna, ali u nekim slučajevima novi aleli mogu davati prednost u prirodnom odabiranju.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!