Werbung
 Übersetzung für 'efikasan' von Bosnisch nach Deutsch
effizient {adj}efikasan
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'efikasan' von Bosnisch nach Deutsch

efikasan
effizient {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • Kairski metro sistem je moderan i efikasan. Kairski metro je jedini potpuno dovršeni i funkcionalni metro u Africi. Dvije linije pokrivaju 62 kilometra, a planiraju se još četiri nove linije.
  • Arhiviranje dokumenata i pošte u elektronskom formatu, olakšava organizacijama njihovu klasifikaciju, indeksiranje i čuvanje, kao i brz i efikasan pristup po potrebi.
  • Jedini efikasan ratni posao za proizvedene primjerke ovog tenka su bili izviđački poslovi da bi se s vremenom i od njih odustalo zbog dostave izviđačkih američkih vozila.
  • Čembalo je posebno efikasan prilikom izvođenja kontrapunktalne muzike, to jest muzike koja se sastoji od dvije ili više melodijskih linija koje se sviraju u isto vrijeme, kao što je to slučaj sa nekim djelima njemačkog kompozitora Johanna Sebastiana Bacha.
  • Kalij-sorbat je efikasan za razne vrste upotrebe uključujući hranu, vino i proizvode lične higijene.

  • "Virtualna mašina" kao termin je definirana kao "efikasan, izoliran duplikat prave računarske mašine".
  • U slučaju duboko pigmentiranih ili većih tumora, potreban je jači tok ovog procesa liječenja da bi bio efikasan.
  • Zbog velike brzine metabolizma potrebne za let, ptice imaju veliku potrebu za kisikom. Njihov visoko efikasan respiratorni sistem pomaže im da udovolje toj potražnji.
  • Interakcija različitih članova porodice nosača rastvora i ABC transportera izuzetno je efikasan zaštitni mehanizam za krvno- moždanu barijeru kako bi se spriječilo da ksenobiotici uđu u mozak.
  • Također treba razmisliti i o tome koliko je svaki oprašivač efikasan jer nije dovoljan ako je čest posjetitelj, a nije sposoban uključiti polen.

  • Ovaj jednostavan sistem prepoznavanja zdravih i oštećenih ćelija je vrlo efikasan.
  • Svima im je zajedničko da se ugovorni subjekti moraju pridržavati načela "pacta sunt servanta" (ugovori se moraju poštovati), jer poštovanjem ovog načela osigurava se, na još jedan efikasan način, provodivost međunarodnih normi.
  • UNWTO generira saznanja o turističkom tržištu, promoviše konkurentnu i održivu turističku politiku i instrumente, podstiče obrazovanje i obuku u oblasti turizma i radi na tome da turizam bude efikasan alat za razvoj kroz projekte tehničke pomoći u preko 100 država širom svijeta.
  • Nema dokaza da je bilo koji tretman za mahmurluk efikasan.
  • Pohvalivši nastupe Cumberbatcha i Knightley, Catherine Shoard iz lista "Guardian" izjavila je da je film "previše formalan, previše efikasan da vas jednostavno žurno preusmjerava i brine se da ukapirate poruku o različitosti".

  • edu akademskoj zajednici daje "moćan, efikasan način za distribuciju svojih istraživanja" i da će istraživačima, putem specijaliziranih alata, omogućiti praćenje koliko ljudi čita njihove članke, a također se vrlo dobro uklapa u rezultate Google pretraživača.
  • Odlikuje ga efikasan i pouzdan sistem bravljenja, sa sigurnosnim sistemom koji onemogućava opaljenje prije nego što je došlo do potpunog zabravljivanja.
  • Navedeni preparat mora posjedovati određena svojstva; ne smije biti opasan, treba biti efikasan, njegova primjena jednostavna i prozvodnja relativno jeftina.
  • Cisplatin je posebno efikasan protiv raka testisa; njegovo usvajanje povećalo je stopu izlječenja sa 10% na 85%.
  • Val entuzijazma za sekretin , kao mogućeg tretmans za spektar autizma, pojavio se 1990-ih na osnovu hipotetske veze crijeva i mozga; kao rezultat toga, NIH je izveo niz kliničkih ispitivanja koja su pokazala da sekretin nije efikasan, što je okončalo popularnost.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!