Werbung
 Übersetzung für 'jedinstvo' von Bosnisch nach Deutsch
Einheit {f}jedinstvo {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jedinstvo' von Bosnisch nach Deutsch

jedinstvo {n}
Einheit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • Filozofsku osnovu marksizma, dakle, predstavlja jedinstvo filozofskog materijalizma i dijalektike.
  • Ono može predstavljati jedinstvo pojedinačne duše (Atman) sa vrhovnom Stvarnošću (Brahman) opisanom u Vedanta filozofiji, ili jedinstvo sa bogom ili boginjom opisanom u teističkim oblicima Hinduizma i nekim oblicima Budizma.
  • U posljednjem dijelu se govori o velikom cilju pravednih, koje je Božije jedinstvo i potpuna posvećenost ljudskih dijela Bogu.
  • Kao načelnik Operativnog štaba za Bosansku krajinu, Mladen je s kozarskom proleterskom četom pošao u srednju Bosnu, da snagom svog autoriteta sačuva jedinstvo naroda u zajedničkoj borbi protiv okupatora i suzbije izdajničku aktivnost četnika.
  • Smatra se da ako ikakva simbolika postoji, crvena predstavlja jedinstvo nacije, bijela pamuk i jedinstvo naroda, a zelena prirodu.

  • Cijelo Narodno pozorište Sarajevo bilježi veliki datum produkcijom "Carmina Burana" Carla Orffa, gdje je u ostvarenoj saradnji Sarajevskog baleta, Hora i Orkestra na sceni stvoreno autentično spektakularno scensko jedinstvo pjesme, muzike i plesa.
  • U svome zaključnom govoru car je ponovio svoju nakanu da se zadrži mir i jedinstvo u Crkvi, a u pismu koje je prošireno carstvom sljedećeg Vaskrsa objavio je da je postignuto jedinstvo čitave Crkve.
  • Ostvarili su, međutim, kulturno jedinstvo (religija i mitologija, poimanje Života) koje je ujedinilo sva keltska plemena i povezalo ih u jedan narod.
  • Da bi očuvao jedinstvo ustanka, Baton Desidijatski je uhvatio Batona Breučkog zbog kršenja sporazuma i sklapanja separtnog mira sa Rimljanima.
  • Marionetskoj politici međuetničkog istrebljenja suprotstavili su se jugoslavenski partizani svojom borbenom parolom "bratstvo i jedinstvo", kojom su nastojali da ostvare borbeno jedinstvo balkanskih naroda protiv okupatora.

  • Dramska sekcija u Kozluku nastala je 1946, a u proljeće naredne godine formirano je Kulturno-prosvjetno društvo "Bratstvo i jedinstvo".
  • Značajna karakteristika ovog perioda je visok stepen razvoja fortifikacione tehnike, organizacija naselja, nivo stambene arhitekture, bogatstvo keramičkih oblika, oblici nakita i oružja i jedinstvo stila ukrašavanja keramičkih i bronzanih izrađevina.
  • Močvarni kompleks duž Dunava čini prirodno jedinstvo tri ramsarska lokaliteta: Gemenc u Mađarskoj, Kopački rit u Hrvatskoj i Gornje Podunavlje u Srbiji.
Werbung
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!