Werbung
 Übersetzung für 'kada' von Bosnisch nach Deutsch
NOUN   kada | kade | kade
wann {adv}kada
5
als {conj}kada
3
Bad {n} [Wannenbad, Badewanne]kada {f}
Badewanne {f}kada {f} [razg.]
Duschwanne {f}tuš-kada {f}
Badewanne {f}kada {f} za kupanje
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Samo je pitanje vremena (kada će ...)
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • Kada se otvori ovakva stranica onda se često pojavljuje HTTP greška 404. Ovu grešku šalje web server kada ne može da nađe zatraženu stranicu.
  • godine kada je francuska vojska pregazila Köln. Kada se Napoleonova vojska približila Bonnu, Maksimilijan Franjo je zauvijek napustio svoju teritoriju.
  • Ona može biti proporcionalna, kada stopa ostaje ista bez obzira na rast dohotka, progresivna, kada stopa raste sa povećanjem dohotka, i regresivna, kada se stopa smanjuje sa povećanjem dohotka.
  • Svjetlost nastaje kada se električni naboji kreću u elektromagnetnom polju. Atom emituje svjetlost kada je neki od njegovih elektrona potaknut dodatnom energijom izvana.
  • Prema navodima: "T"o je bilo vrijeme kada su napali težaci, koji ne znaju za vojne običaje, kada se orač pretvorio u pješaka, a pastir u konjanika, kada je seljanin pustošio svoje usjeve, podražavajući neprijatelju- barabarinu".

  • Vrijeme se zaustavlja kada igrač izađe izvan terena, u slučaju nekompletnog dodavanja i kada sudija dosudi prekršaj.
  • Ovo posljednje svojstvo najlakše se opaža kada su agregati površinske molekule umreženi s fluorescentnim antitijelom ili kada male kuglice postanu vještački vezane za prednji dio ćelije.
  • Koštane infekcije tretiraju se kada i kada se pojave s odgovarajućim antibioticima i antisepticima.
  • Kada hackathon događaj započne, pojedinci ili timovi koji učestvuju započinju svoj programerski rad.
  • Kada su dvije povezane monomerne molekule identične (npr. ...

  • Dokazano je da alantoin poboljšava rezistenciju na insulin, kada se daje pacovima i produžava životni vijek kada se daju nematodnoj glisti "Caenorhabditis elegans".
  • Kiselinsko-bazna neravnoteža poznata je kao acidaemija , kada je kiselost visoka ili alkalemija kada je kiselost niska.
  • Naprimjer, definicije cvjetanja su uključene kada koncentracija hlorofila prelazi 100 mg/L, kada vrste za koje se smatra da cvjetaju prelaze koncentracije od 1000 ćelija/ml i kada koncentracija vrsta algi jednostavno odstupi od njenog normalnog rasta.
  • Naziv komuna se također upotrebljava kada se određena grupa karakteriše kao društvena zajednica, odnosno kada veći broj osoba ima određene zajedničke poveznice.
  • Srčana dijastola je vremenski period kada se srce opušta nakon kontrakcije u pripremi za ponovno punjenje cirkulacijkom krvljju.

  • Neke vezikule nastaju kada se dio membrane prignječi endoplazmatskim retikulumm ili Golgijevim kompleksom. Druge se stvaraju kada je objekt izvan ćelije okružen ćelijskom membranom.
  • Lipidne vezikule se formiraju kada fosfolipidi , kao što su lecitin stavljaju u vodu, kada čine jedan dvosloj ili seriju dvoslojeva, svaki odvojen molekulama vode, kada se oslobađa dovoljno energije.
  • ... 3) Podsjećanje ljudi na ono što ih očekuje nakon smrti; na to šta će doživjeti u svome kaburu i na dan kada budu proživljeni, kada im bude suđeno i kada budu u Džennet ili Džehennem uvođeni shodno svojim dobrim, odnosno lošim djelima.
  • Nije nam poznato kada je tačno rođena ni kada je umrla; živjela je u 13. vijeku.
  • -prostoru, svaka lopta je unutrašnjost hipersfere (hiperlopta), koja je ograničena intervalom kada je [...] = 1, interijer kružnice (krug) kada je [...] = 2, i interijer sfere kada je [...] = 3.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!