Übersetzung für 'mana' von Bosnisch nach Deutsch

mana {f}

Nachteil {m}

• Neke od glavnih mana takvih programa su loša čitljivost, (posebno izraženo pri velikim projektima), te složenost koda i praktična nemogućnost konvertovanja istog koda na drugu procesorsku arhitekturu.
• i uočena je njegova tjelesna mana zbog koje je nazvan Lenk – Šepavi.
• Neke od glavnih mana takvih programa su loša čitljivost, (posebno izraženo pri velikim projektima), te složenost koda i praktično nemogućnost konvertiranja istog koda na drugu procesorsku arhitekturu.
• školske godine, predmeti i nastavni plan i program bili su usko povezani sa onima iz perioda SR BiH, ipak obrazovanje u ratu imalo je mnogo mana, te zbog oštećene infrastrukture i manjka učitelja i nastavnika, obrazovanje je bilo teško za učenike.
• Njegova neujednačena činjenična preciznost je ipak označena kao značajna mana.

• Članak mali prekobrojni markerski hromosom (sSMC) sadrži primjere drugih mana|urođenih mahana ], sindroma i tumoria koji su povezani s različitim tipovima sSMC.
• To je najčešća složena urođena srčana mana, koja čini oko 10 posto takvih slučajeva.
• Omfalokela je urođena mana kod koje se crijevo ili drugi trbušni organi nalaze izvan tijela djeteta zbog rupe u području pupka.
• Komorska pregradna mana (VSD), pregradna mahaba i Fllottova tetralogija, najčešće su prirođene srčane greške viđene u udruzi pacijenata VACTERL.
• Korijen "manoza" i "manit" je mana, koji je Biblija pominje kao hranu za Izraelce za vrijeme njihovog putovanja u regionu Sinaja.

• septembra 2009, Microsoft je preskočio zakrpljivanje 2 od 5 sigurnosnig mana koje su isporučene u mjesečnoj sigurnosnoj nadogradnji, govoreći da je krpljenje jednog od kritičnih sigurnosnih mana bilo "neizvodljivo."
• Ahromatizam (neželjeni efekat prelamanja svjetla u leći gdje se svjetlost razlaže u svoje komponente što rezultira utome da sve boje nisu u fokusu istovremeno tako da svjetli objekti dobiaju auru lila boje) je mana gotovo svih refraktora, osim onih najskupljih tipa apochromat.
• Odmah poslije trupnih ispitivanja i usvajanja u operativnu upotrebu, pokazalo se da novo oružje ima niz mana: nemogućnost brze izmjene cijevi, prebrzo zagrijavanje kritičnih djelova pri intenzivnijoj rafalnoj paljbi, mali korisni domet i kritično slabu preciznost na daljinama preko 100 m.
• vijeka, iako zbog nekih mana ga postepeno zamijenjuje mitraljez M240.
• Loša mana je povećanje težine rakete.

• Još u toku Drugog svjetskog rata Nijemci su razvili automatsku jurišnu pušku Sturmgewehr 44 (StG44), puška je imala puno mana (domet od samo 300 m) ali se taj koncept jako dopao sovjetskim generalima.
• Međutim, dok je Peppy bila na snimanju, Clifton stiže i otkriva mu da je on sada zaposlen od strane Peppy, i daje Valentinu kratak govor o tome kako je previše ponosa velika mana.
• Posebno se to tiče zabava i premijera koje posjećuju, te prednosti i mana koje možete imati ako ste kojim slučajem vezani za poznatu ličnost.