Übersetzung für 'nabaviti' von Bosnisch nach Deutsch

nabaviti [sv.]

besorgen {verb}

• U svojoj standardnoj verziji film prikazuje događaje redoslijedom obrnutim od hronološkog, ali u nekim je državama moguće nabaviti i posebno DVD izdanje na kojem se nalazi i verzija u kojoj je moguće gledati događaje hronološkim redoslijedom.
• Prvi album "Šuti, seko, šuti" snimaju 1994. godine i objavljuju ga u ograničenom tiražu od 500 primjeraka na audio kasetama. Danas ga je nemoguće nabaviti.
• Zato što je standardnu veličinu papira u svakoj zemlji teško nabaviti u drugoj zemlji, britanski pisci često šalju elektronsku kopiju američkim producentima, ili ih izrežu za američki A4 format.
• Matlab je moguće nabaviti zajedno sa Simulinkom kao i brojnim dodatnim modulima ("toolboxes").
• Na tržištu je moguće nabaviti DVD uređaje koji mogu prikazivati video kodiran DivX-om, tako da nije potrebno imati računar da bi se mogao gledati film u DivX formatu.

• distributer Gottlieba Raymond Moloney shvatio je da je teško nabaviti više jedinica "Baffle Ball" za prodaju.
• Krađom se bavio kako bi mogao nabaviti novac za drogu.
• Srednjovjekovno ratovanje je u velikoj mjeri prethodilo upotrebi vozova za snabdijevanje, što je značilo da su vojske morale nabaviti zalihe hrane sa teritorije kroz koju su prolazile.
• Tokom 1950ih švicarska vojska je pokušala nabaviti tada moderne tenkove iz drugih zemalja, ali u tome nisu uspjeli zbog korejskog rata.
• "Šuti seko šuti" je prvi album grupe Erogene zone, snimljen 1994. i objavljen je u ograničenom tiražu od 500 primjeraka na audio kasetama. Danas ga je nemoguće nabaviti.

• Pivo se može nabaviti i u trgovinama u bocama od 1 ili 2 litra, kao i u buradima od 5 l.
• njemačko savezno ministarstvo odbrane je odlučilo nabaviti 15 EC145 helikoptera za potrebe specijalnih misija.
• Kustos vodi brigu o prikupljanju i čuvanju predmeta; donosi odluke o tome koji će se predmeti nabaviti, utvrđuje njihovu autentičnost, nadgleda brigu o njima, vodi odgovarajaću dokumentaciju, sprovodi relavantna istraživanja o pojedinačnim predmetima i kolekcijama, priprema predmete za siguran transport i organizuje postavke i izložbe i predstavlja povjerene mu predmete javnosti na taj način kao i putem publikacija.
• Ranije je u Ujedinjenom Kraljevstvu postojalo ograničenje u maksimalnoj količini ibuprofena koja se mogla nabaviti bez liječničkog recepta; i to 2 pakovanja od 16 tableta po 200 mg ili 1 pakovanje od 8 ili 16 tableta po 400 mg.
• Državni sekretar SAD-a Colin Powell čak je održao prezentaciju u UN-ovom Vijeću sigurnosti i prezentirao navodne dokaze o tome kako Irak posjeduje pokretne kamione/laboratorije u kojima proizvodi antraks te da planira nabaviti nuklearno oružje [...][...].