Übersetzung für '
obavljanje' von Bosnisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bosnisch
weitere Beispiele ...
- Na oprosnom hadžu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao:"O ljudi, Allah vam je propisao obavljanje hadža pa ga obavljajte." .
- Povreda na radu je svaka povreda izazvana neposrednim i kratkotrajnim mehaničkim, fizičkim ili hemijskim djelovanjem uzročno vezana za obavljanje poslova na kojima osoba radi.
- Svemirske sonde poslane na druge planete također su stvorile mogućnost za obavljanje daljinskih istraživanja u ekstraterestričkoj okolini, a radar sa sintetičkom aperturom na svemirskoj letjelici Magellan dao je detaljne topografske karte Venere, dok su instrumenti na SOHO-u omogućili obavljanje proučavanja Sunca i solarnog vjetra.
- Operativni sistem upravlja hardverom, datotekama i drugim resursima sistema, osiguravajući sistematsko, konzistentno obavljanje zadataka i kontrolu računara, najčešće preko grafičkog korisničkog sučelja.
- Dvije trećine gardista potrebno je za redovno obavljanje svih svakodnevnih dužnosti. Ostali se nalaze na vježbama, učenju italijanskog (mlađi pripadnici), te slobodnim aktivnostima.
- Pneumatika (prema grč. πνευματικός /pneumatikos/, "zračno") jeste naučna i tehnička disciplina koja proučava korištenje sabijenih plinova za obavljanje rada.
- Koncesija je pravo obavljanja privrednih djelatnosti korištenjem prirodnog bogatstva tj. dobra u općoj upotrebi i obavljanje djelatnosti od općeg interesa određenih Zakonom o koncesijama.
- Artiljerija je naziv za rod kopnene vojske kome je svrha obavljanje borbenih zadataka uz pomoć artiljerijskih oruđa. Često se naziva "Kraljicom bitke".
- Oni su svojevrsni produžeci ljudskih ekstremiteta, za lakše obavljanje poslova.
- U Preduzeću su organizovane radne jedinice kao tehničko-tehnološke, saobraćajne i radne celine za obavljanje poslova iz delatnosti Preduzeća na određenom području.
- Akomodativno pretjerivanje događa se kada osoba koristi više od uobičajenih akomodacija za obavljanje određenog posla u blizini.
- Egzonukleaza VIII je 5' do 3' dimerni protein koji ne zahtijeva ATP ili bilo kakve gepove ili ureze u niti ali za obavljanje svoje funkcije zahtijeva slobodnu 5' OH grupu.
- Vjerovatno najčešća upotreba termina imam jeste kao naslov ili titula onoga koji vodi ili predvodi muslimansku zajednicu (džemat), posebno kada je u pitanju obavljanje zajedničke molitve (namaz).
- Kod Hrvatskih željeznica serija 6111 (odnosno serija 411 kod ŽFBH) koristi se za obavljanje gradskog i prigradskog željezničkog saobraćaja, najviše u i oko Zagreba, glavnog grada Hrvatske.
- U ovoj suri je objavljen poziv na obavljanje hadža, po čemu je sura i nazvana.
- U prvih 9 ajeta sure, Muhammedu se naređuje obavljanje tzv. noćnog namaza te neke pojedinosti vezane za tu obavezu.
- Španske državne željeznice (španski: Renfe Operadora) su kompanija u vlasništvu države zadužena za obavljanje putničkog i teretnog željezničkog transporta u Španiji.
- Softver koji koristi računarski sistem za obavljanje posebnih funkcija izvan osnovnog rada samog računara.
- Na taj je način Rusija u kratko vrijeme uspjela znatno ojačati svoju flotu Tu-160 koja je dotad brojala samo 12 aviona, uz najvjerojatnije tek 2 aviona spremna za obavljanje borbenih misija.
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!