Werbung
 Übersetzung für 'oboje' von Bosnisch nach Deutsch
beide {adj} {pron}oboje
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'oboje' von Bosnisch nach Deutsch

oboje
beide {adj} {pron}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • Ulaz u muzej i glavni kompleks se naplaćuju odvojeno (s popustom ako se posjećuje oboje) a ulaz u Gimaziju i Tolos je besplatan.
  • Dolomit je sedimentna stijena i mineral, a oboje su izgrađeni od kalcij magnezij karbonata CaMg(CO3)2 u kristalnom stanju.
  • Blanka je sa Martinom imala samo jedno dijete, sina kojeg su oboje nadživjeli. Martin je umro 25. jula 1409. godine. Blanka je ostala udovica sljedećih deset godina.
  • Slash je rođen u Hampsteadu, Engleska od Engleza oca i Afro-američke majke, od kojih su se oboje bavili šoubiznisom (majka je dizajnirala kostim Davidu Bowieju za "The Man Who Fell To Earth").
  • S njom je imao dvoje preživjele djece, Ladislava i Ivanu II, od kojih su oboje postali napuljski vladari i pretendenti na ugarsko prijestolje, ali nisu ostavili potomke.

  • Egist i Klitemnestra vladali su Agamemnonovim kraljevstvom sve dok Orest uz Elektrinu pomoć nije osvetio očevu smrt i ubio ih oboje.
  • U matematici, izomorfizam (grč.: "isos" "jednak", i "morphe" "oblik") je binarna mapa f takva da oboje f i njegovo inverzno f −1 jesu homomorfizmi, tj. structure-preserving mappings.
  • Riječ "ambidextrous" izvedena je iz latinskog korijena "ambi-", što znači "oboje", i "dexter" , što znači "pravo" ili "povoljno".
  • Karakteristike su, naime, paraliza, gubitak čula ili oboje na bilo kom nivou.
  • Ponekad se radi slabinska punkcija, kako bi se izmjerile koncentracije biopterina i neopterina, što može pomoći da se odredi tačan oblik poremećaja pokreta koji reagira na dopamin: rani parkinsonizam (smanjen biopterin i normalan neopterin), nedostatak GTP-ciklohidrolaze I (oboje smanjeno) i nedostatak tirozin-hidroksilaze (oboje normalno).

  • Bakterije koje postanu ljubičaste kad se oboje nazivaju se 'Gram-pozitivnim', dok one koje postanu crvene kada se oboje, nazivaju se 'Gram-negativnim'.
  • Nekim vrstama je svojstveno udvaranje prije parenja ili oboje.
  • Enterohromafinske ćelije su tako nazvane zbog svojih histoloških sličnosti sa hromafinskim (one se također oboje kada su tretirane solima hroma), ali je njihova funkcija sasvim drugačija i nisu izvedenice nervnog grebena.
  • Nažalost, NRTI / NtRTI se natječu kao podloga ne samo za virusnu, nego i sintezu DNK domaćina, djelujući kao terminalni lanci za oboje.
  • Princeza havajskog ostrva Mauija, poglavarka Piʻilaniwahine II, imala je kćerku i sina koji su oboje bili nazvani po Lonu – bili su to kraljica Havaja Lonomaʻaikanaka i njen brat Lono.

  • Jedini izuzetak od ove organizacije jeste Allerpark ("Aller Park"), lokalna rekreativna zona koja okružuje Allersee jezero, područje fabrike Volkswagen pri čemu su oboje u centralnom gradskom području.
  • Bio je to brak stvaralačke saradnje koji je trajao za oboje sve do njegove smrti 1991.
  • ”Ako te oboje primoravaju da mi pridružiš ono što ti uopće ne poznaješ, ne poslušaj ih.
  • Putem svile širili su se i zoroastrizam i manihejstvo, oboje perzijskog porijekla.
  • Ima sina Jurija i kćer Anju, a oboje su nastavili njegovim stopama i takmiče se u Svjetskom kupu. Ipak, Anja je zbog povrede morala rano okončati karijeru.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!