Werbung
 Übersetzung für 'patnja' von Bosnisch nach Deutsch
Pein {f}patnja {f}
Qual {f}patnja {f}
Leiden {n}patnja {f}
Höllenqual {f}džehenemska patnja {f}
Höllenqual {f}paklena patnja {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • Fizičko zlo, odnosno ljudska patnja, jeste kazna koja se opravdano trpi zbog krivnje (od istočnog grijeha nadalje) i ono je kušnja na koju Bog želi staviti ljudsku volju.
  • όμοιος, "hómoios" (sličan) + πάθος, "páthos" (patnja,bol).
  • "Međunarodna mreža za eksplozivno oružje" (INEW), partnerstvo nevladinih organizacija, poziva na hitnu akciju kako bi se spriječila ljudska patnja od upotrebe eksplozivnog oružja u naseljenim područjima.
  • Teme ove pjesme su: ljubav, ljepota, životna radost, ponekad patnja i bol.
  • Centralna tema njenih pjesama je između ostalog ljubav, majčinska ljubav, patnja i emotivni oporavak.

  • ... ἐνκέφαλος - "encefalos" = "mozak" + πάθος - "patos" = patnja) znači bilo koji poremećaj ili bolest mozga, posebno hronična degenerativna stanja.
  • Od grčkog ἴδιος – "idios" = svoj + πάθος – "patos" = patnja, "idiopatija" znači otprilike "bolest svoje vrste".
  • ... πάθος – "patos" = patnja, bolest + γένεσις – "genesis" = postanak, kreacija) je proces kojim se razvija bolest ili poremećaj.
  • Histopatologija (složenica tri grčke) riječi: ἱστός - " histos" = tkivo + πάθος - "patos" = patnja + -λογία "-logia" = nauka) odnosi se na mikroskopsko proćavanje tkiva radi uočavanja manifestacija bolesti.
  • Prevodio je Freuda (“Pronađena psihoanaliza”, te “Budućnost jedne iluzije i drugi spisi”) i Lorencera (“Intimnost i socijalna patnja”).

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!