Werbung
 Übersetzung für 'rasprava' von Bosnisch nach Deutsch
Debatte {f}rasprava {f}
Gerichtsverhandlung {f}sudska rasprava {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rasprava' von Bosnisch nach Deutsch

Werbung
rasprava {f}
Debatte {f}

sudska rasprava {f}
Gerichtsverhandlung {f}
Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • U sociologiji, koncept zajednice dovodi do značajnih rasprava. Sociolozi se još uvijek ne mogu dogovoriti o konačnoj definiciji ovog pojma.
  • Na ovaj problem ukazali su filozofi Antičke Grčke i on i danas ostaje u fokusu filozofskih rasprava.
  • Topologija je počela s istraživanjem određenih pitanja u geometriji. Eulerov rad iz 1736. vezan za Sedam mostova Königsberga smatra se jednom od prvih akademskih rasprava u modernoj topologiji.
  • U kasnijim je razdobljima, prije buktanja novih rasprava o homerskome pitanju, Homer bio prilično potisnut.
  • Nakon provedene rasprave i odlučivanja o amandmanima, zaključuje se rasprava i odlučuje se o donošenju zakona.

  • Bio je autor nekoliko naučnih rasprava, od kojih su tri bile od velikog značaja za razvoj vizantijske, islamske i evropskih nauka u kasnijim vijekovima.
  • Zbog svojih komentara i rasprava, Al-Farabi je postao veoma poznat među srednjovjekovnim muslimanskim intelektualcima kao "Drugi učitelj", što znači nasljednik Aristotela, "Prvog učitelja".
  • Šestero ljudi se okupilo jednog utorka navečer u kući Jane Marple. Počela je rasprava o neriješenim zločinima.
  • Rasprava o porijeklu i osnovama nejednakosti među ljudima (franc. ...
  • Od ranih 1990-ih, kada je akuelizirana tema crnogorske autokefalnosti, napisan je veliki broj knjiga, studija i rasprava ovu temu.

  • "De solido intra solidum naturaliter contento dissertationis prodromus" Nicolasa Stenoa, jedna je od ranih rasprava koje pokušavaju objasniti pojavu fosila u čvrstoj stijeni.
  • Sljedeća rasprava je stoga primjenjiva na sva četiri uvjeta.
  • Postoji rasprava o tome koliko dugo HSP može zadržati svoj peptid u vanćelijskom prostoru, barem za hsp70 kompleks s peptidom koji je prilično stabilan.
  • Napisao mnogo rasprava i članaka koje je objavljivao u časopisima i novinama Oslobođenje i BH Dani. Pisao je o jezičnoj politici, obrazovanju i izdavaštvu.
  • Tarkovski je nastojao da napravi film koji bi prikazao umjetnika kao "svjetsku historijsku ličnost" i kršćanstvo kao aksiom ruskog historijskog identiteta", U isto vrijeme scenarij je bio objavljen u uticajnom filmskom časopisu "Iskusstvo Kino", i bio je naširoko predmet rasprava među historičarima , filmskim kritičarima i običnim čitaocima.

  • "heute-show" prikazuje pregled vijesti protekle sedmice uz smiješne, satirične i cinične komentare i uglavnom se fokusira na teme najnovijih političkih rasprava u Njemačkoj.
  • Uvedene vrste i njihovi efekti na zatečenu prirodnu okolinu kontroverzni su predmeti i problemi, koji su pokrenuli mnoštvo rasprava u naučnim, političkim i poljoprivredničkim krugovima, kao i drugim slojeva društva.
  • U mnoštvu teorija o porijeklu i selekcijskom favoriziranju dvonožnog uspravnog hoda nema suvišnih rasprava, jer svaka od njih ima svoju logičnost, a ne isključuje niti jednu drugu.
  • U toku je rasprava o tome da li je neandertalac posebna vrsta, "Homo neanderthalensis" ili je podvrsta " Homo sapiens neanderthalensis".
  • Zanimljiva je Marulićeva posveta Judite kumu Dom Dujmu Balistriću: uzorak krjepke proze i kratko objašnjenje nekih poetičkih pogleda, rasprava to dragocjenija što je prva [...] te vrste na hrvatskom jeziku.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!