Übersetzung für '
rata' von Bosnisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bosnisch
weitere Beispiele ...
- Nakon rata ostaje u izraelskoj vojsci, a nakon Suecke krize 1956.
- Tokom rata u Bosni i Hercegovini zajedno s porodicom izbjegao je u Njemačku, da bi se nakon završetka rata vratio u BiH.
- Aktivnosti aerokluba su privremeno prestale u proljeće 1992. godine početkom rata u BiH, a nastavljene poslije rata, 1996. godine.
- Kao rezultat Trinaestogodišnjeg rata (poznatog još i kao "Rata gradova"), rata između Reda i Poljske, Država Teutonskog viteškog reda se smanjila nakon Toruńskog mira 1466.
- Tako ostvareni uspjeh donosi mu pretjeranu hrabrost, odnosno ludost za objavu rata Svetom Rimskom Carstvu 978 godine.
- Ona je donekle drugačija od historije rata, dok se vojna historija fokusira na ljude i instituciju ratovanja, historija rata se prvenstveno bavi evolucijom samog rata izazvanom promjenama u tehnologiji, vladama i geografiji.
- Rusini u Bosni i Hercegovini su se do Prvog svjetskog rata nazivali "Rusinima", između dva svjetska rata "Rusinima-Ukrajincima", a nakon Drugog svjetskog rata isključivo "Ukrajincima".
- Početkom Drugog svjetskog rata biblioteka je imala oko milion primjeraka zbirke.
- Za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini (1992-1995) džamija je pretrpjela značajna oštećenja, ali je nakon rata, 1997. godine, obnovljena.
- Kontinuitet sahranjivanja u groblju u Rabiću se nastavlja i između dva svjetska rata i u vremenu iza II svjetskog rata, kada počinje uveliko podizanje mramornih grobnica i zadržalo se sve do danas, samo sa smanjenim intenzitetom jer je mnogo katoličkog življa tokom rata 1992-1995.
- Kopnena vojska SAD-a je bila sudionik oba svjetska rata kao i veliki broj vojnih intervencija SAD-a.
- Ideja za osnivanje muzeja koji bi evocirao sjećanja na sve žrtve zločina protiv čovječnosti koji su se dogodili tokom rata 1990-ih javila se ubrzo nakon završetka rata.
- U Donjoj Mahali se nalaze Jahja Esfelova i Sevri hadži Hasanova džamija. Obje džamije su tokom rata teško oštećene, a poslije rata obnovljene i rekonstruirane.
- U toku Drugog svjetskog rata, Radohova je bila ustanički kraj, sa više prvoboraca Narodnooslobodilačkog rata.
- Nakon Prvog svjetskog rata Brijuni ulaze u sastav Italije.
- Savez je raspušten nakon Lamijskog rata rata 322. godine p.n.e.
- Armija Republike Bosne i Hercegovine je imala u upotrebi nekoliko T-34 tenkova zarobljenih tokom rata, međutim svi ovi tenkovi su povučeni nakon rata iz upotrebe.
- U periodu između Drugog svjetskog rata i početka rata u Bosni i Hercegovini Osnovna škola u Prozoru je nosila njeno ime i njena statua također se nalazila ispred škole, ali tokom rata njena statua je odnesena a ime škole je promijenjeno.
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!