Werbung
 Übersetzung für 'sakriti' von Bosnisch nach Deutsch
verstecken {verb}sakriti
28
sich verstecken {verb}sakriti se [sv.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sakriti' von Bosnisch nach Deutsch

Werbung
sakriti
verstecken {verb}

sakriti se [sv.]
sich verstecken {verb}
Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • Stanovništvo se pobunilo protiv finansijskih i vjerskih reformi, pa su se Francuzi morali sakriti unutar gradskih zidina.
  • Dječak je knjigu pokušao sakriti bojeći se reakcije svog djeda.
  • Čovjek u usporedbi sa Garudom toliko je malen da se može sakriti u njegovom perju i paperju a da ne bude primijećen.
  • Prema vlastitim željama korisnik može sakriti svoj profil i fotografije od nepoznatih ljudi.
  • Poginula je pri padu sa hotelskog prozora, nakon što se pokušala sakriti od poreznika.

  • Taj poraz - prvi u ratu - Nijemci su nastojali sakriti nastavkom žestokog bombardiranja britanskih gradova i industrijskih resursa.
  • ustaše su pohvatale sve Jevreje, osim desetak njih koji su se uspjeli sakriti, i kamionima ih sprovele u Šabac gdje su ih preuzeli Nijemci.
  • Zatim zaleđeno tlo po kojem je upravljanje bilo otežano, vodene prepreke preko kojih se tenkovi nisu mogli kretati, te grmlje u kojem su se tenkovi mogli sakriti.
  • Počeo je neobjavljeni rat između ukrajinskih snaga s jedne strane, a separatisti su se pomiješali s ruskim postrojbama s druge, iako je Rusija pokušala sakriti svoju umiješanost.
  • Nije pokušao sakriti ekspediciju Lewisa i Clarka od španskih, francuskih i britanskih dužnosnika, već je navodio različite razloge za taj poduhvat.

  • U blagim slučajevima, fleke od vitiliga mogu se sakriti šminkom ili drugim kozmetičkim kamuflažnim rastvorima.
  • Prema njenoj kćeri, porodica je morala sakriti kravu od vojnika u svom ateljeu, a uznemirena životinja oštetila je brojne skulpture.
  • Općenito, informacije o stvarnim vlasnicima medija mogu se lako sakriti, što ometa jasan i cjelovit pregled vlasničkih struktura.
  • Ovo se može koristiti za kretanje, ali također može pomoći u obrani organizma protiv vanjskih sila, jer se crv može pokušati "sakriti" u okeansko dno.
  • Za razliku od programskih jezika niskog nivoa može koristiti elemente prirodnog jezika, biti lakši za upotrebu ili može automatizirati (ili čak sakriti) značajna područja računarskih sistema (npr.

  • Juvenilni i uspavani sporofiti također se mogu sakriti u tlu duži vremenski period.
  • žrtvama kriminala, špijuniraju pojedince za svoje klijente, a ipak uspijevaju sakriti mnogo tajni jedni od drugih.
  • Uskoro otkrivaju vladinu urotu koja pokušava sakriti istinu o kolonizaciji izvanzemaljaca koji planiraju doći na Zemlju.
  • Iako se ljubavnici trude sakriti svoju vezu, članovi porodice reagirat će na raznolike načine.
  • Marko Aurelije je ispočetka nastojao sakriti vijesti o pobuni od svojih trupa, a kada je to postalo nemoguće, Senat je Kasija proglasio narodnim neprijateljem.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!