Übersetzung für 'sastav' von Bosnisch nach Deutsch

sastav {m}

Aufsatz {m}

sastav {m} [muzički]

Band {f}

• Poslije potpisivanja Dejtonskog sporazuma općina Kotor-Varoš, gotovo u cjelini, ušla je u sastav Republike Srpske.
• Požari predstavljaju veliku opasnost, jer mijenjaju sastav livadskog tla kao i vegetacije koja se na njemu nalazi.
• Sastav tkivne tečnosti zavisi i od razmjene između ćelija u biološkom tkivu i krvi. To znači da tkivna tečnost ima drugačiji sastav u različitim tkivima i u različitim područjima tijela.
• Poslije potpisivanja Dejtonskog sporazuma općina Teslić, gotovo u cjelini, ušla je u sastav Republike Srpske.
• Kalcit je karbonatni mineral, čiji je hemijski sastav kalcij-karbonat CaCO3.

• Poslije potpisivanja Dejtonskog sporazuma, grad Lukavac, gotovo u cjelini, ušla je u sastav Federacije Bosne i Hercegovine.
• Oružane snage imaju mirnodopski i ratni sastav. Mirnodopski sastav Oružanih snaga čine aktivne vojne osobe, državni službenici i namještenici raspoređeni u Oružane snage, kadeti, regruti te rezervisti kada se nalaze na vojnoj vježbi u Oružanim snagama.
• Jako je teško promijeniti ukupni sastav velikih stijenskih masiva, tako da je sastav osnovna komponenta koja određuje topljenje stijene pod pritiskom i temperaturom.
• Rok-metal sastav "Horor Piknik" je objavio 2013. godine pjesmu pod imenom "Drekavac".
• Općinski štab odbrane Kiseljak, kao i cijela Operativna grupa Visoko u čiji je sastav ulazio, pretpočinjen je u martu 1993.

• Od OG-6 i OG-3 1. marta 1994. formirana je OG-6 Istok. Jedinice OG-6 Istok ušle su u sastav 24. divizije, osim 119. brigade koja je ušla u sastav 22. divizije.
• godine ulazi u sastav Meksičkog carstva. Nakon meksičke vladavine Honduras ulazi u sastav Ujedinjenih provincija Centralne Amerike.
• Mirzino jato je bio bosanskohercegovački i jugoslavenski disco-pop sastav iz Sarajeva, koji je nastao krajem 1970-ih pod utjecajem njemačkog disco sastava Boney M.
• Poslije potpisivanja Dejtonskog sporazuma, općina Lukavac, gotovo u cjelini, ušla je u sastav Federacije Bosne i Hercegovine. U sastav Republike Srpske ušao je dio naseljenog mjesta Krtova.
• Niš ponovo ulazi u sastav Srbije. U Prvom svjetskom ratu, Niš ponovo ulazi u sastav Bugarske države 05.

• Gardijska brigada "Delta" formirana je 30. augusta 1992. 19. augusta 1993. ušla je u sastav 1. korpusa, a u sastav 1. motorizovane brigade ušla je 10. januara 1994.
• Kalcij, kombiniran sa fosfatima, daje hidroksilapatit, mineral koji ulazi u sastav ljudskih i životinjskih kosti i zuba.