Übersetzung für 'savjetovanje' von Bosnisch nach Deutsch

savjetovanje {n}

Beratung {f}

• Arhitektonski i inženjerski konzultant projekta bio je Atkins, najveća britanska multidisciplinarna kompanija za savjetovanje.
• godine tu je održano prvo partijsko savjetovanje za Srijem.
• godine u Zagrebu je održano partijsko savjetovanje na kome je Centralni komitet Komunističke partije Jugoslavije ocijenio da su unutrašnji događaji nametnuli da se na širem forumu partijskog aktiva razmotre martovski i aprilski događaji i donesu odgovarajuće odluke za dalji razvitak oslobodilačke i revolucionarne borbe radničke klase i naroda Jugoslavije.
• Genetičko savjetovanje treba obezbijediti trudnici i dobiti informisani pristanak prije zahvata.
• Kako bi se olakšalo genetičko savjetovanje za porodice, ova se bolest često različito dijagnosticira s drugim bolestima koje se mogu pojaviti u isto vrijeme, kao što su anencefalija i akalvarija, iako se te bolesti ne moraju uvijek pojaviti istovremeno.

• Preporučuje se genetičko savjetovanje i može se ponuditi prenatalna dijagnoza.
• Budućim roditeljima preporučuje se genetičko savjetovanje, jer jedan roditelj sa NBCCS uzrokuje 50% šanse da će i njihovo dijete biti pogođeno.
• Međutim, kako je rizik od cistne fibroze ili bubrežne ageneze vjerovatno veći kod djece, općenito se preporučuje genetičko savjetovanje.
• Genetičko savjetovanje se savjetuje za pojedince i njihove porodice.
• Genetičko savjetovanje i neki genetički testovi, kao što je amniocenteza, mogu se uraditi tokom trudnoće.

• Genetičko savjetovanje treba ponuditi jer je vjerovatnoća ponavljanja pogođene braće i sestara 25% pri svakom začeću.
• Genetičko savjetovanje može porodicama pružiti informacije u vezi s rizikom u budućoj trudnoći.
• Genetičko savjetovanje je također nešto što bi moglo biti korisno porodicama s ovim poremećajem.
• Softverska industrija uključuje firme koje se bave razvojem, održavanjem i objavom softvera. Ova industrija također uključuje softverske usluge, kao što su obuka, dokumentacija i savjetovanje.
• godine osnovala ASA Group, privatni poslovni sistem koji svojim klijentima nudi bankarske i finansijske usluge, poslovno savjetovanje, te se bavi prodajom automobila.

• „Nikakav oblik prenatalnog probiranja ili prenatalne dijagnostike nasljednih bolesti ne smije se izvršiti ako trudnici nije omogućeno genetičko savjetovanje prije i poslije pretrage“.
• Prenatalno testiranje je moguće ako se identifikuje mutacija koja uzrokuje bolest kod pogođenog člana porodice; međutim, ovakvo testiranje na poremećaje za odrasle je obično neuobičajeno i zahtijeva pažljivo genetičko savjetovanje.
• Mozaicizam 45, X/46, XY može se otkriti prenatalno putem amniocenteze; međutim, utvrđeno je da udio ćelija 45,X u amnionskoj tečnosti ne može predvidjeti nikakve fenotipske ishode, što često čini prenatalno genetičko savjetovanje teškim.
• Sezona 3 je prva sezona emisije bez doprinosa Lauren Faust, originalne kreativne direktorice emisije koja je odstupila nakon prve sezone i pružila kreativno savjetovanje u drugoj; umjesto toga, produkciju je nadgledao Jayson Thiessen, dok je Meghan McCarthy bila glavna scenaristica za seriju, koja je od četvrte sezone nadalje dijelila ulogu izvršnog producenta.