Übersetzung für 'tačan' von Bosnisch nach Deutsch

tačan

richtig {adj}

korrekt {adj}

tačan [navrijeme]

pünktlich {adj}

---

Werbung

biti tačan

pünktlich sein {verb}

• Na ovaj način, bilo koji prijedlog, nebitno je li tačan ili ne, može biti dokazan.
• S obzirom na to da popis stanovništva, novijeg datuma, ne postoji, ne postoji tačan broj nepismenih stanovnika Bosne i Hercegovine, premda se navodi da je stopa nepismenosti oko 10%.
• Nije poznat tačan datum Svetonijeve smrti, prema pojedinim historičarima Svetonije je umro oko 126. godine a drugi smatraju da je bio živ i nakon 140. godine.
• Dana 27. oktobra 2007. potpisuje ugovor sa njemačkim Hoffenheimom, ali ne zna se tačan iznos transfera.
• U decembru 1271. Edvard i njegove snage su pokrenule akciju s namjerom da odbiju Bajbarsov napad na grad Akru. Bajbars je na kraju odustao od opsade Tripolija, ali tačan razlog toga nije poznat.

• Cabot je rođen 1451. (tačan datum i mjesto nisu sigurni). U mladosti se preselio u Veneciju i postao njen građanin.
• Teško je odrediti tačan stil ove grupe, jer je on iz albuma u album različit, kao i muzika. Ipak, upečatljivo je njihovo ponašanje te šminkanje lica bijelom bojom.
• Poirot je izuzetno tačan i nosi džepni sat gotovo do kraja svoje karijere.
• S obzirom da se rijetko sa sigurnošću može znati tačan datum nastanka gradova u Bosni, uzete su godine prvog spominjanja spomenutog mjesta. Lista prati abecedni redoslijed, a ne hronološki.
• Budući da je posljednje ledeno doba bilo u razmjerno bliskoj prošlosti (s obzirom na ostala), mnogim istraživanjima utvrđen je manje-više tačan prostor koji je bio prekriven ledom.

• Mišji model se pokazao kao adekvatan i tačan način proučavanja efekata VMA i potencijalnih metoda liječenja.
• Iako još uvijek nije objavljen javnosti tačan sastav oklopa, potvrđeno je da je K1 opremljen kompozitnim oklopom sličnim Chobhamu.
• Bilo je ukupno 331 ovakvih srednjih škola i 18750 učenika. U vilajetu Bosna bilo ih je oko 22, iako se ne zna tačan broj.
• Nemoguće je utvrditi tačan broj likvidiranih Jevreja za vrijeme nacističke Njemačke, tako da procjene variraju između 4,5 i 6 miliona stradalih.
• Može se reći da su tehnički crteži neka vrsta međunarodnog pisma koje stručnjaci mogu napisati, čitati i razumjeti. Prema tome, tehnički crtež mora biti jasan, uredan, precizan i tačan.

• Promocija albuma je izvršena na službenoj web stranici grupe, Queen Online, gdje su fanovi imali priliku da pogađaju plasman pjesme na albumu a za tačan odgovor su nagrađivani.
• Iskaz [...] je tačan ako i samo ako je bar jedan od iskaza p i q tačan, odnosno on je netačan ako i samo ako su oba iskaza netačna.
• Međutim, kada je [...] (pošto je [...]), slijedi da je [...] , što znači da je iskaz tačan za [...].
• Ako su [...] i [...] izraz iznad za korijene je tačan ali zbunjujući, skrivajući činjenicu da je polinom reducibilan i nije potreban kubni korijen da predstavi korijene.