Werbung
 Übersetzung für 'u pravcu' von Bosnisch nach Deutsch
in Richtung {adv}u pravcu
Teiltreffer
in {prep}u
nach {prep}u
2
im {prep} [Präp. + Art.: in dem]u
verleitet {adj} {past-p}u iskušenju
im Anhang {adv}u prilogu
ungeprüft andernfalls {adv}u protivnom
währenddessen {adv}u međuvremenu
in Hülle und Fülleu izobilju
teilnehmen an {verb}učestvovati u
mittags {adv}u podne
teilnehmen an {verb}sudjelovati u
normalerweise {adv}u pravilu
nahe bei {adv}u blizini
ungeprüft pflegebedürftig {adj}u stanju potrebe
Ich wohne in ...Ja stanujem u ...
ungeprüft Schrebergarten {m}vrt u predgrađu
im Akkord arbeitenraditi u akordu
ungeprüft Abgeordnete {m}zastupnik u parlamentu
um halb neun {adv}u pola devet
Hilferuf {m}poziv {m} u pomoć
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • Rejnold je kao odmazdu 1185 godine pobio karavanu Hadžija koji su se kretali u pravcu Meke.
  • Moldavija se prostire u pravcu sjever-jug dužinom preko 350 km, a u pravcu zapad-istok preko 150 km.
  • Unska pruga (Novi Grad – Bihać – Knin) u dužini od 178 km, prije rata bila je najrentabilniji način prevoz robe i putnika u pravcu sjever-jug.
  • Moderne razvojne tendencije idu u pravcu autonomnih uređaja, što znači zemljoradnih mašina koje bi bile u stanju da rade bez vozača.
  • km u pravcu sjeverozapad-jugoistok. Različite je širine, od otprilike 2.000 km na sjeveru do najmanje 200 km na prevlaci Tehuantepec na jugu.

  • Iz unutrašnjosti kontinenta u pravcu istočnih obala pušu topli i suhi vjetrovi.
  • Amsterdam je okružen prstenom autoputa A 10, sa priključcima na A 8 na sjeverozapadu kod Zaandama prema Alkmaaru, dok se na jugozapadu veže sa A 4, na jugoistoku sa A 2 u pravcu Utrechta a na istoku spaja se na A 1 prema Almere/Hilversumu.
  • Prostire se u pravcu sjever-jug u dužini od 400 km, a od zapada ka istoku dužinom od oko 500 km.
  • Tokom zime puše vjetar zvani fen (Föhn), koji puše s Alpa u pravcu dolina.
  • Na mjestu gdje se završavaju sigaste kade glavni kanal skreće pod uglom od 90 o u pravcu jugozapada, dok se u njihovom produžetku nalazi jedna od najljepših dvorana Vjetrenice – Zlatna dvorana.

  • Jedino Ibersko gorje, koje se penje do 2.300 metara visine, proteže se u pravcu sjeverozapad-jugoistok, približno istočno od linije Burgos-Valencija.
  • Ovaj prostor sačinjavaju nizije sa brežuljcima i nižim brdima koja se pružaju u smjeru jugozapad-sjeveroistok, što znači da je reljef nagnut u pravcu sjevera i sjeveroistoka.
  • Sljedeći značajan korak u pravcu mikrointegracije je bio pronalazak integralnih krugova i s time konstrukcija prvih procesora.
  • Basilicata je regija na jugu Italije, a smještena je između regija Kampanija, Apulija i Kalabrija (u pravcu kazaljke na satu).
  • u Poljavnicama, prigradskom naselju u pravcu Kostajnice.

  • 100 kilometara, koja se prostire u pravcu sjever-jug u središtu zapadne Rusije od Sjevernog ledenog mora do granice s Kazahstanom.
  • Nakon 1945. propuštena je šansa temeljite promjene školstva i obrazovnog sistema unatoč žestokog pritiska Amerikanaca u pravcu jedinstvenog školstva i obrazovnog sistema.
  • Tako 32-osa umnožava atom također rotirajući ga za 120°, ali se na kraju translatira za 2/3 umjesto 1/3 u pravcu ose zakretanja.
  • Istraživanja kinetike enzima su išla u pravcu odgovora na pitanje kako se vežu za podloge i pretvaraju ih u proizvode.
Werbung
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!