Übersetzung für 'zaljubljen' von Bosnisch nach Deutsch

zaljubljen

verliebt {adj}

---

biti zaljubljen u

verliebt sein in {verb}

• Bilo da se radi o brojnim dvobojima, zarobljavanjima, dokazivanju, nesuglasicama s amidžom u čiju kćer Ablu je Antara zaljubljen,...
• Glavni lik Jia Baoyu (Đa Baoju) zaljubljen je u rođakinju Lin Daiyu (Lin Daiju), ali se ženi rođakinjom Xue Baochai (Šue Baoćai).
• Sa četrnaest godina slušajući američki radio, postaje zaljubljen u jazz i ostao mu vjeran do danas.
• Chase je od prve epizode zaljubljen u svoju kolegicu Allison Cameron.
• Valerij - zaljubljen u Marijanu. Ne pojavljuje se često u toku drame, ali je okarakteriziran kao pošten, inteligentan i hrabar mladić.

• On je bio zaljubljen u mistiku o čemu svjedoče njegovi stihovi u "Sedam radosti Marije".
• Io (grč. Ίώ, "Iố") djevojka je u grčkoj mitologiji u koju je bio zaljubljen Zeus.
• Spisateljica nam je dala znakove koji ukazuju na to da je Ron zaljubljen u Hermionu, iako to on sam nikad nije priznao.
• Ime je dobio po Galateji, jednoj od pedeset Nereida iz grčke legende, u koju je Kiklop Polifem bio uzalud zaljubljen.
• Zeus je imao vezu s Ganimedom nakon što je njegov brat Posejdon bio zaljubljen u Pelopsa.

• U međuvremenu siromašni mladić Strahinja zaljubljen je u Radojku, kćerku Živana, lokalnog zemljoposjednika.
• Naslućuje se da je Romeo zaljubljen u Rozalinu, djevojku iz roda Kapuletija.
• Zajedno su izvodili mnoge seksualne perverzije, premda je on zapravo bio zaljubljen u lijepu ženu zvanu María Magdalena, čijeg supruga je potajno ubio u bolnici.
• Prilikom intervjua uoči Igara izjavio je da je zaljubljen u Katniss od prvog susreta.
• Livija Medulina se pojavljuje kao jedan od likova u romanu "Ja, Klaudije" Roberta Gravesa, gdje je naslovni junak u nju dječački zaljubljen i duboko potresen njenom iznenadnom smrću.