Übersetzung für 'CIN' von Bosnisch nach Deutsch

čin {m}

Tat {f}

• Brigadni general je najniži od četiri generalska čina. Čin brigadnog generala je prvi put predstavljen u Francuskoj u 18. vijeku. Po NATO kodifikaciji se označava kao OF-6, te u mornarici odgovara činu komodora. U Oružanim snagama Bosne i Hercegovine je najniži generalski čin, odmah ispod general potpukovnika, a iznad brigadira (viši oficirski čin). Kao oznaka većinski se koristi jedna zvjezdica zlatne boje. U Armiji RBiH čin je uveden tokom rata. Brigadni general obično komanduje brigadom, koja broji oko 4000 vojnika (4 bataljona).
• Ispod čina krilnika bio je čin pukovnika te stoga čin krilnika u neku ruku može biti ravan činu generala u ostalim vojskama. Ovaj čin koristio se i prije Drugog svjetskog rata u UHRO-u od osnivanja 1929. godine pa sve do kapitulacije NDH 1945. godine.
• U nekim armijama drugi naziv za potpukovnika je major, dok je u drugim potpukovnik čin iznad majora. Po NATO kodifikaciji, potpukovnik nosi oznaku OF-4. Njemački naziv za ovaj čin je "Oberstleutnant", dok mu je na engleskom govornom području "Lieutenant-colonel" pendant.
• Monka u seriji često spominju kao "bivšeg detektiva". U epizodi iz 8. sezone advokat Jaya Mohra naziva Monka tom titulom. U dodatku, Monk će se kasnije u istoj sezoni vratiti u policiju kao "detektiv prvog stepena" ("G. Monk i policijska značka"). Međutim, policija San Franciska jedinstvena je među policijama velikih američkih gradova po tome što ne koristi čin detektiva. Onim njihovim dužnosnicima koji istražuju zločine i obavljaju zadatke koje u drugim policijama obavljaju detektivi daje se čin inspektora. U "Monku" se čin inspektora nikad ne koristi, već čin detektiva.
• Centurioni su bili okosnica profesionalne vojske, karijerni vojnici koji su davali dnevna zaduženja svojim podređenih i izdavali im komande na bojnom polju. Obično su napredovali čin po čin ali dešavalo se da ih imperator ili viši oficir vanredno unaprijede.

  ---

• Admiral je u većini mornarica najviši ili drugi čin u komandnom lancu iza Admirala flote (u mornaricama Ujedinjenog Kraljevstva, Sjedinjenih Američkih Država i Hrvatske npr.). Ekvivalent činu admirala je čin generala.
• U čin majora je unaprijeđen 1910. godine. Služio je tokom Balkanskih ratova i primio je brojna odlikovanja i medalje za hrabrost. U čin potpukovnika je unaprijeđen 1913.
• Dana 10. novembra 1938. godine unaprijeđen je u čin pukovnika i postavljen je na čelo ratne škole u Wiener Neustadtu. Hitler ga je pozvao još par puta da organizira njegov eskort dok je putovao vozom (Hitlerov pokretni štab), što je rezultiralo unaprijeđenjem u čin majora.
• Riječ vojnik se odnosi na članove vojske koji su bez činova ali i označava najniži čin u vojsci. U Oružanim snagama BiH poslije čina vojnika dolazi čin vojnik 1. klase. NATO oznaka čina je OR-1. U Američkoj vojsci mu odgovara čin "Private", u francuskoj "Soldat de première classe".
• Čin kapetana korvete stiče prije 40. godine. Raeder ga je smatrao slabićem. Godine 1939. dobija čin komodora. Koristio je novu verziju Enigme, mašine za šifrovanje. Godine 1943. zamjenjuje Raedera.

  ---

• General je historijski gledano armijski čin, ali se često koristi i u vazdušnim snagama. U većini mornarica svijeta, ekvivalent činu generala je čin admirala.
• U čin brigadnog generala proizveden je 14. 12. 1993. godine, a Ukazom Predsjedništva Bosne i Hercegovine od 29. 2. 2000. godine proizveden je u čin generalmajora.
• Vodnik je najniži podoficirski čin u u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine dolazi poslije vojničkog čina kaplara, a nakon njega slijedi čin starijeg vodnika. Po NATO kodifikaciji se označava kao OR-5.
• U sastavu Oružanih snaga Bosne i Hercegovine postoji čin kaplara i on prestavlja treći čin u profesionalnoj vojsci i najviši vojnički čin, sljedeći veći čin, poslije njega je čin vodnika koji je podoficirski čin.
• Kraljević je sahranjen u rodnom mjestu 13. augusta 1992. Vodstvo Hrvatske stranke prava posmrtno ga je unaprijedilo u čin krilnika, najviši čin u Hrvatskim odbrambenim snagama.

  ---

• Osnovnu školu "Nikola Mačkić" u Ključu završava 1976. godine a srednju školu, gimnaziju "Lazar Đukić", 1980. godine. Iste godine upisuje se na Vazduhoplovnu tehničku vojnu akademiju u Rajlovcu - Sarajevo, gdje diplomira 30. jula 1983. godine. Tom prilikom biva proizveden u prvi oficirski čin - potporučnika. Od 1983. do 1992. godine radi u Vazduhoplovnom školskom centru Rajlovac kao predavač devet stručnih predmeta, komandir pitomačkih vodova i pomoćnik komandanta pitomačkog bataljona za moral. Unaprijeđen je 1985. godine u čin poručnika, a 1988. godine u čin kapetana.
• Kapetan je oficirski vojni čin čiji nosilac obično komanduje četom. Kapetan je najviši čin u hijerarhiji nižih oficirskih činova u vojsci; viši čin je major a niži poručnik (u nekim vojskama natporučnik).