Werbung
 Übersetzung für 'Gute' von Deutsch nach Bosnisch
ADJ   gut | besser | am besten
guter | gute | gutes
bester | beste | bestes
[Komparativ:] bess(e)rer / [alt] beßrer | bess(e)re / [alt] beßre | bess(e)res / [alt] beßres
[Superlativ:] bester | beste | bestes
NOUN1   der Gute / ein Guter | die Guten
NOUN2   die Gute | die Guten
NOUN3   das Gute / (ein) Gutes | -
Güte {f}dobrota {f}
Alles Gute!Sretno!
Gute Nacht!Lahku noć!
Gute Nacht!Laku noć! [razg.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gute' von Deutsch nach Bosnisch

Güte {f}
dobrota {f}

Alles Gute!
Sretno!
Werbung
Gute Nacht!
Lahku noć!

Laku noć! [razg.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei hatten die Quellbereiche der Bäche meistens eine gute bis sehr gute Wasserqualität, die jedoch durch Zuleitungen von Gewerbe und Industrie sowie vorrangig auch durch Stoffeinträge aus der Landwirtschaft aufgrund fehlender Pufferzonen an den Ufern im weiteren Verlauf der Bäche stark verschlechtert wurde – so auch beim Stechgraben und seinen Zuflüssen.
  • Auch die borlegierten kaltgewalzten Bandstähle weisen eine gute Kaltumformbarkeit sowie durch den Zusatz von Bor eine gesteigerte Materialhärte auf.
  • Das Kloster wurde 1809 aufgehoben. Im Jahr 1816 wurden die Klostergüter vom preußischen Staat verkauft. Auf dem Besitz entwickelte sich die Gute-Hoffnungs-Hütte Oberhausen.
  • Auligk hat drei zum Teil noch bewirtschaftete Rittergüter und eine gute Anzahl an historischen ländlichen Gebäuden, darunter typische Drei- und Vierseithöfe.
  • Die Jaunitz hat eine gute Gewässergüteklasse von I-II.

  • Der Strangbach weist eine gute Wasserqualität auf und wird der Gewässergüteklasse II (mäßig belastet) zugeordnet.
  • Mit einer Bodengütezahl von 70 weist auch die Gemarkung Weslarn gute Voraussetzungen für die Landwirtschaft auf.
  • Seit dem Jahr 2000 verzeichnet die Stadt wieder gute Wachstumsindizen, investiert in Restaurationen und versucht Kapazitäten für Biotechnik und Exportgüter aufzubauen.
  • Die Resonatorgüte kann oft mittels in ihm befindlicher optischer Komponenten zeitabhängig, aber auch hinsichtlich der Wellenlänge und des lateralen Strahlprofiles beeinflusst werden, um eine gute Strahlqualität, Frequenzkonstanz und Kohärenz sowie Pulsformung des Laserstrahls zu erzielen.
  • Er verbindet gute mechanische Eigenschaften mit guter Korrosionsbeständigkeit in gemäßigt aggressiven, chloridfreien Medien.

  • Zur Kindheit und Bildung des jungen Jordaens ist nicht viel überliefert, dennoch kann man sagen, dass er eine gute Bildung genoss.
  • Für das Vieh ist es eine gute Nahrungs- und Heilpflanze.
  • Doch machten einige Uhrenhersteller wie Junghans oder Kienzle mit Rüstungsgütern wie Zeitzündern weiterhin gute Geschäfte.
  • Das Wasser der Schwärze besitzt im Oberlauf bis Spechthausen eine gute bis sehr gute Wasserqualität und im Unterlauf an der Messstelle Eberswalde die Gewässergüteklasse III; vereinzelt sind Forellen zu beobachten.
  • Quality of Service (QoS) oder Dienstgüte bezeichnet die Güte eines Kommunikationsdienstes aus der Sicht der Anwender. Das heißt, wie stark die Güte des Dienstes mit deren Anforderungen übereinstimmt. Formal ist QoS eine Menge von Qualitätsanforderungen an das gemeinsame Verhalten beziehungsweise Zusammenspiel von mehreren Objekten.

  • Alle G 115 sind vollständig aus Faserverbundwerkstoffen hoher Oberflächengüte hergestellt und haben daher eine besonders hohe aerodynamische Güte. Durch die zugelassenen maximalen Lastvielfachen von +6/−3g ist die G 115 voll kunstflugtauglich.
  • Unter Gutartigkeit versteht man die Tugenden „Güte“ und „Gutherzigkeit“ sowie auch „Herzensgüte“.
  • Sind steuerrechtlich Wirtschaftsgüter vergleichbarer Art und Güte am Markt tatsächlich erhältlich, so stimmt der Marktpreis in aller Regel mit dem Teilwert überein.
  • Gesehen eintzig nur auf mildigkeit und güte.
  • "PTAS" oder "PAS" steht für "polynomial time approximation scheme". Anders als bei der Klasse "APX" wird hier für jedes [...] gefordert, dass ein polynomialer Algorithmus existiert, der bei jeder zulässigen Eingabe eine Lösung mit einer Güte [...] liefert. Der Algorithmus muss also nicht nur für eine bestimmte Güte, sondern für jede Approximationsgüte effizient sein.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!