Übersetzung für 'Guthaben' von Deutsch nach Bosnisch

Guthaben {n}

ušteđevina {f}

potraživanje {n}

• Dazu wird das aktuelle Guthaben für den Kopierer angezeigt.
• Die Federal Reserve Banken sollen die übrigen Vermögen der Mitgliedsbanken liquidieren, Schulden zurückzahlen und alle existierenden Banken auflösen, um neue zu gründen, die Bankguthaben nur annehmen, wenn es an eine 100%ige Mindestreserve in gesetzlichem Zahlungsmittel gebunden ist oder Guthaben der Federal Reserve Banken.
• Wie alle anderen Guthaben wurden diese allerdings durch die Währungsreform 1948 im Verhältnis von 10:0,65 auf die D-Mark umgestellt.
• Wenn das Guthaben aufgebraucht ist, ist die Karte wertlos.
• 2 HGB im Umlaufvermögen (etwa Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks, Wertpapiere oder Forderungen).

• "Freizügigkeitsguthaben gemäss BVG" (oft auch obligatorisches Guthaben genannt) meint den Teil des vorhandenen Guthabens, welcher nach dem gesetzlichen Minimum zumindest vorhanden sein muss.
• Bis auf das Geschäftsguthaben stellen alle Guthaben eine Forderung dar, die einer Rückzahlungspflicht durch den Schuldner unterliegt.
• Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks.
• Gemeinschaftsguthaben oder Gemeinschaftsschuld ist nur nachvollziehbar, wenn zum Zeitpunkt der Erstellung des Vermögensberichtes detaillierte Angaben ein Mitglied der Gemeinschaft, seine Schuld oder sein Guthaben im Vermögensbericht erkennt.
• Bei Kreditinstituten sind Guthaben gemäß der Kreditinstituts-Rechnungslegungsverordnung (RechKredV) als "Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten" ([...] Abs.

• Ohne besondere Vereinbarungen müssen Verfügungen über Girokonten im Rahmen des Zahlungsverkehrs durch Bankguthaben gedeckt sein.
• ... „Anrufkarten“) sind Guthabenkarten für ein Telefongesprächs-Kontingent.
• Im Rahmen der so genannten großen Arbeitszeitflexibilisierung können Arbeitszeitguthaben von bis zu 150 Stunden entstehen.
• Gegensatz ist das "Eigenkonto", bei dem das Bankguthaben dem Kontoinhaber gehört.
• Beko-Mark war eine in den 1950er Jahren gebräuchliche Abkürzung für „"be"schränkt "ko"nvertierbare“ Bankguthaben in der zu der Zeit gültigen westdeutschen D-Mark-Währung.

• Werden Bankguthaben oder Wertpapiere von Eheleuten verpfändet, so hat der Sicherungsnehmer die Problematik der "Verfügung über das gesamte Vermögen" zu prüfen.