Übersetzung für 'Kraftaufwand' von Deutsch nach Bosnisch

Kraftaufwand {m}

napor {m}

• Andererseits erlaubt die Dobson-Bauweise (Laminat-Teflon) ein einfaches Verfolgen der Objekte bei visueller Beobachtung, indem man den Tubus mit geringstem Kraftaufwand „nachschubst“ oder „dobst“.
• Nachteilig ist der dadurch höhere erforderliche Kraftaufwand zur Bewegung.
• Durch die Nutzung eines Elektromessers können gleichmäßige Scheiben mit wenig Kraftaufwand geschnitten werden.
• Während auf Grund der unterschiedlichen Winkelstellungen bei herkömmlichen konzentrischen Muskelkontraktion der Kraftaufwand variiert (im rechten Winkel am größten, je kleiner der Winkel umso geringer), wird bei der Isokinetic der Widerstand verändert, um den Kraftaufwand gleich zu halten.
• Durch zu viel Kraftaufwand kann es vorkommen, dass ein geschlagener Ball hinter die Grundlinie hinaus fliegt.

• Früher waren Sehnenscheidenentzündungen bei Sekretärinnen sehr häufig, da beim Schreiben mit mechanischen Schreibmaschinen ein höherer Kraftaufwand als bei modernen Tastaturen erforderlich war.
• Bei der Kaltnadelradierung wird die Zeichnung unter Kraftaufwand mit einer in Holz gefassten Stahlnadel oder einer aus massivem Stahl bestehenden, etwas schwereren Radiernadel direkt in die Druckplatte (Kaltverformung des Metalls) eingeritzt.
• Um die Handhabung zu erleichtern, war unterhalb des Sprengkörpers ein Schwimmkörper vorgesehen, so dass die Mine ohne besonderen Kraftaufwand getragen werden konnte.
• Allerdings lassen sich durch diese Methode dickere Äste mit etwas geringerem Kraftaufwand zerschneiden. Das ist ein Vorteil für den Baumschnitt oder bei schnell repetierenden Arbeiten.
• Die Spaltbarkeit des Minerals wird insofern beträchtlich erhöht, als bei gleichem Kraftaufwand nach einer thermischen Behandlung die Bewegungsenergie (kinetische Energie) im Gestein längere Strecken durchläuft als im unbehandelten Gestein, wodurch größere Spaltflächen möglich werden.

• Dieses Manöver verliert zunehmend an Bedeutung, da es mit den gegenwärtig marktbeherrschenden Dreileinern nur noch mit erheblichem Kraftaufwand und hoher Materialbelastung eingesetzt werden kann.
• Schwimmhilfe ist die Bezeichnung für Hilfsmittel, die den Kraftaufwand beim Schwimmen reduzieren.
• Bei den Bogenwaffen haben neue Techniken Einzug gehalten. Sogenannte Compound-Bögen erreichen eine hohe Leistung bei relativ geringem Kraftaufwand.
• Elektrisch angetriebene Schneidkluppen verringern den körperlichen Kraftaufwand und beschleunigen den Schneidvorgang.
• Als Signalpfeife werden verschiedene Typen von Pfeifen und Flöten eingesetzt, mit denen sich mit wenig Kraftaufwand relativ laute und gut hörbare Töne produzieren lassen.

• Bei der Kaltnadelradierung wird die Zeichnung unter Kraftaufwand mit einer in Holz gefassten Stahlnadel oder einer aus massivem Stahl bestehenden, etwas schwereren Radiernadel ausgeführt.
• Proportionalventile, vor allem einstufige hydraulische Versionen, können einen erheblichen elektromagnetischen Kraftaufwand erfordern.
• Erhöhter Kraftaufwand und geringere Standzeiten sind die Folgen.
• Da bei großer Dicke der abgenommenen Hobelspäne mit einem gewöhnlichen, rechtwinklig geschliffenen Hobeleisen die Späne an den beiden Flanken mit großem Kraftaufwand herausgerissen würden, verfügt es über eine gerundete (segmentbogenförmige) Schneide.