Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '-' von Bosnisch nach Deutsch
mit {prep} <m.>sa
4
2 Wörter
seitlich {adv}sa strane
sprechen (mit) {verb}razgovarati (sa)
vergleichen mit {verb}uporediti sa
3 Wörter
anderseits {adv}sa druge strane
einerseits {adv}sa jedne strane
inklusive MwSt.sa PDV-om
bezogen aufu vezi sa
ungeprüft Spargel (mit Spargelkraut) {m}šparga (sa lišćem)
4 Wörter
Knoblauchbrot {n}hljeb {m} sa bijelim lukom
Kreuzschlitzschraube {f}vijak {m} sa PH glavom
5+ Wörter
duzen {verb}obraćati se kome sa 'ti'
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Samstag {m} <Sa., Sam., Samst.> = subota {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • Vostok 1, prva letjelica sa ljudskom posadom u svjetskoj historiji, je lansirana sa Bajkonura, sa mjesta zvanog Gagarinov početak.
  • Sa položajem u istočnom dijelu Sjevernog Kavkaza, Čečenija je okružena uglavnom ruskim federalnim subjektima. Na zapadu graniči sa Sjevernom Osetijom-Alanijom i Ingušetijom, na sjeveru sa Stavropoljskim krajem, na istoku sa Dagestanom i na jugu sa Gruzijom što čini i jedinu vanjsku granicu Čečenije.
  • Mjesto Priluk se nalazi u zapadnom dijelu općine Živinice i ujedno je tromeđa između tri općine: Živinica, Banovića i Lukavca. Sa istočne strane graniči sa mjestom Šerići, sa njegove zapadne strane nalazi se mjesto Poljice. Sa sjeverne strane Priluka proteže se jezero Modrac, a sa juga graniči sa šumskim sklopom Dubrava sa uzvišenjima Vis, Gračun i dr.
  • Grb Estonije u svom sadašnjem obliku je zlatni štit sa tri vitka, plava lava "u prolazu" na sredini sa hrastovim grančicama sa strane štita. Motiv sa tri lava prekopiran je sa danskog grba.
  • Na sjeveru graniči sa departmanom Landes, na zapadu sa Atlantskim okeanom, na jugu sa Španijom i na istoku sa Béarnom, koji čini istočni dio departmana Pyrénées-Atlantiques.

  • Naselje Vukovije Donje se nalazi u zapadnom dijelu općine Kalesija. Smješteno je sa obje strane magistralnog puta Kalesija - Živinice, a predstavlja zapadnu granicu općine Kalesija prema općini Živinice. Sa sjeveroistočne i istočne strane graniče sa Vukovijama Gornjim, sa jugoistočne strane sa Jeginovim Lugom, sa južne strane su rijekom Sprečom, a sa zapadne strane sa Gornjim Dubravama, općina Živinice.
  • Sa istočne i sjeveroistočne strane se graniči sa općinom Ilidža, sa sjeverne i sjeverozapadne sa općinom Kiseljak, sa jugozapadne strane sa općinom Konjic i sa južne strane općinom Trnovo.
  • Visoravan omeđena planinama, Bjelašnicom sa sjevera, Treskavicom sa istoka, Visočicom sa juga i planinom Obalj sa zapada, naziva se bjelašnički plato.
  • Susjedne općine Tuzli su sa sjeverne i sjeveroistočne strane Srebrenik i Lopare, sa jugoistočne Kalesija, sa južne Živinice i sa zapadne Lukavac.
  • Zaključno sa 2020. godinom Srbija kargo raspolaže sa 69 električnih, 46 dizel lokomotiva i sa 1.864 teretnih kola.

  • Drvenaste biljke, sa jednostavnim ili složenim listovima, s cjelovitim ili nazubljenim rubovima. Cvijet je sa zglobnim peteljkama, sa čašicom i ugrađenim vijencem. U rodu "Myodocarpus" plod je suh i krilast, sa sekretornim vezikulama na mezokarpu i endokarp sa uljnim kanalima.
  • Graniči na zapadu sa Bangladešom, na sjeverozapadu sa Indijom, na sjeveroistoku sa Kinom, na istoku sa Laosom te na jugoistoku sa Tajlandom.
  • Jablanički upravni okrug se nalazi u jugoistočnoj Srbiji i prostire se na 2770 km2. Obuhvata jedan grad i pet općina sa ukupno 216.304 stanovnika (2011). Sjedište okruga se nalazi u Leskovcu. Na sjeveru graniči sa Nišavskim okrugom, na sjeveroistoku sa Pirotskim okrugom, na istoku sa Bugarskom, na jugu sa Pčinjskim okrugom, na zapadu sa Kosovom, te na sjeverozapadu sa Topličkim okrugom.
  • Centralna banka Somalije nagovještava da državni bruto društveni proizvod po stanovniku iznosi 333 $, što je niže od Kenije sa 350 $, ali bolje od: Tanzanije sa 280 $, Eritreje sa 190 $ i Etiopije sa 100 $.
  • U najzanimljivije figuralne prikaze spada scena sa fantastičnom životinjom, najvjerovatnije predstavlja krilatog konja sa zmijom. Tri figure sa rukama na prsima i pet muških figura sa visoko podignutim rukama, takođe su nejasnog, simboličnog značenja.

  • Regija se nalazi u sjeverozapadnom dijelu Turske a graniči na zapadu Grčkom, na sjeveru sa Bugarskom dok sa ostalim turskim regijama graniči: na jugu sa Egejskom regijom, na istoku sa Crnomorskom regijom i na jugoistoku sa Centralnom Anadolijom.
  • Na sjeveru se graniči sa Malopoljskim Vojvodstvom i Potkarpatskim Vojvodstvom u Poljskoj, na istoku sa Zakarpatskom Oblašću u Ukrajini, na jugu sa Košice Regionom, na jugozapadu sa Banská Bistrica i na zapadu sa Žilina Regijom.
  • Na istoku se graniči sa Kijevskom Oblašću, na jugu sa Viničkom Oblašću, na jugozapadu sa Hmeljničkom oblašću, na sjeverozapadu i zapadu sa Rivanjskom Oblašću i na sjeveru sa Gomelskom Oblašću u Bjelorusiji.
  • Gaddafi je u nekoliko navrata pokušao ujediniti Libiju sa ostalim arapskim državama. Pokušavano je 1969. sa Egiptom, Sudanom i Sirijom; 1974. sa Tunisom; 1980. sa Sirijom; 1981. sa Čadom; 1984. sa Marokom i 1990. sa Sudanom. Nijedna od predloženih unija nije na kraju ostvarena.
Werbung
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!