Werbung
 Übersetzung für 'andernfalls' von Deutsch nach Bosnisch
SYNO alternativ | anderenfalls | andernfalls | ...
ungeprüft andernfalls {adv}u protivnom
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'andernfalls' von Deutsch nach Bosnisch

andernfalls {adv}
ungeprüft u protivnom
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ist sie erfüllt, färbe das Pixel ein, andernfalls nicht.
  • Die Patience ist aufgegangen, wenn nach diesem dritten Durchlauf alle Herzkarten im Ablagestapel sind, andernfalls ist sie verloren.
  • Da die Käfer auch Bäume mit leichten Verletzungen, die andernfalls ausgeheilt wären, angehen und zumindest schwächen und die Holzqualität mindern, muss man sie aus dem Blickwinkel der konventionellen Forstwirtschaft als schädlich einstufen.
  • Fast alle Transportaufbauten wurden blau lackiert, andernfalls grau oder schwarz.
  • Bei der Synthese ist eine rasche Abkühlung und Trennung der Produkte notwendig, da andernfalls die Rückreaktion zu Essigsäure ablaufen kann.

  • Der See unterliegt, wie Heide- und Bruchsee, einer künstlichen Wasserhaltung durch Abpumpen. Der Wasserspiegel wäre andernfalls höher.
  • Hauptflüsse dagegen erreichen zumeist das Meer oder enden andernfalls durch Versiegen oder Verdunsten, mitunter in Endseen.
  • Abschließend erfolgt nochmals die Abscheidung einer Barriereschicht, da andernfalls das Kupfer leicht in höhere Ebenen diffundieren könnte.
  • Viele Gemeinden wurden gezwungen, sich in "PAC" zu organisieren da andernfalls die Regierungstruppen drohten sie zu ermorden.
  • Hiervon wurde in der Vergangenheit dringend abgeraten, da andernfalls Probleme auftreten könnten.

  • Dieser Tarifabschluss kam zustande, weil Siemens andernfalls damit drohte, den Bereich Service nach Ungarn zu verlagern.
  • Ein Schaltwerk heißt „synchron“ wenn die Eingänge und Rückkopplungen durch Taktsignale synchronisiert sind, andernfalls heißt es „asynchron“.
  • Wenn alle Beanstandungen ausgeräumt werden können, erlässt der zuständige Prüfer den sog. Patenterteilungsbeschluss, andernfalls einen Zurückweisungsbeschluss, der beschwerdefähig ist.
  • Ausgabe: "yes", falls <0, n, S' → S . > ∈ Chart, andernfalls "no".
  • Falls [...] ist, wird [...] angenommen, andernfalls muss ein [...] gefunden werden, so dass [...] ist.

  • Falls [...] leer ist, so lässt sich [...] trivial einbetten, andernfalls sei [...] ein fest gewählter Punkt.
  • Das heißt, im Fall [...] hat das Anfangswertproblem genau eine Lösung – nämlich die Funktion [...] – und andernfalls ist [...] leer.
  • Falls [...] ist, nennt man die entstehende Schraublinie "rechtsgängig" andernfalls "linksgängig". (Für [...] würde eine Rotation um die z-Achse entstehen).
  • Dies bedeutet, dass nur dann, wenn [...] vollständig in [...] enthalten ist, die Pixelwerte beibehalten werden, andernfalls wird es gelöscht oder erodiert.
  • Ist [...] für alle ganzen [...] , dann nennt man den Betrag "nichtarchimedisch", andernfalls "archimedisch".

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!