Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'aorist' von Deutsch nach Bosnisch
NOUN   der Aorist | die Aoriste
ling.
Aorist {m}
aorist {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'aorist' von Deutsch nach Bosnisch

Aorist {m}
aorist {m}ling.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine der drei Formen der Bildung des Präteritums in der niedersorbischen Schriftsprache neben Perfekt und Plusquamperfekt ist das einfache oder synthetische Präteritum: Imperfekt und Aorist.
  • Außer im Präsens, wo er noch am ehesten belegt ist, wurde ein Narten-Ablaut auch für den Aorist vorgeschlagen.
  • Es gibt keinen negierten Aorist, sondern dafür tritt das negierte Präsens ein.
  • Das Verb bildet nur vier Formen: Aorist, Verbalnomen, Futur, Imperativ. Den Aorist kann man als Grundform des Verbs annehmen.
  • Die wichtigsten Stammformen der Verben sind der Aorist, das Präteritum, die nach der Negation ur „nicht“ verwendete Variante des Präteritums, sowie der Durativ.

  • Es habe dann ein Übergang zu einem Aspektsystem mit den Hauptkategorien Aorist ("perfektiv") und Präsens ("imperfektiv") stattgefunden.
  • Im Neugriechischen wird der Präsensstamm vom Aorist-Aktiv-Stamm, vom Aorist-Passiv-Stamm sowie vom Partizipialstamm unterschieden.
  • Resianisch kennzeichnet sich durch eine Vielzahl an Archaismen: So ist beispielsweise die einfache Vergangenheit (Aorist) im Slowenischen inzwischen vollständig verschwunden, während der Aorist im Resianischen noch rudimentär erhalten geblieben ist.
  • Das Futur und der Aorist im Passiv werden eingeführt.
  • Das Altgriechische kennt ein Partizip Aorist Aktiv (der Aorist im Griechischen entspricht mehr oder weniger dem lateinischen Perfekt) und ein Partizip Perfekt Aktiv (das griechische Perfekt drückt eine in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung aus, deren Ergebnis in der Gegenwart anhält).

  • Slowenisch grenzt sich von den anderen südslawischen Sprachen insofern ab, als dass die Vergangenheitsformen Aorist und Imperfekt vollkommen verschwunden und durch das Perfekt in Kombination mit Aspekttrennung ersetzt worden sind.
  • Nach dem Tempus, das im Griechischen diesen Aspekt ausdrückt (Aorist) und um die Verwechslung mit dem perfektischen Aspekt zu vermeiden, wird dieser Aspekt auch als "aoristischer Aspekt" bezeichnet.
  • Beispiel: dorisch [...] "édon/edídon", Aorist/Imperfekt von [...] "didónai/dídômi" (geben) gegenüber att. [...] "édosan/edídosan".
Werbung
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!