Übersetzung für 'autoritet' von Bosnisch nach Deutsch

autoritet {m}

Autorität {f}

• U Istočnim katoličkim crkvama (koja priznaju papinski autoritet, i dio su šire zajednice katoličkih crkvi) pojam ekvivalentan biskupiji je eparhija.
• Pri propisivanju standardnog jezika najviši autoritet ima država, a za nju to obavljaju timovi lingivista i drugih stručnjaka.
• Rimljani su vjerovali da sav autoritet dolazi od naroda.
• Krunisanje ostalih katoličkih monarha vrši najviši vjerski autoritet u državi, dok krunisanje protestantskih monarha koji su najčešće sami najviši vjerski autoritet u državi vrši određeni nadbiskup (npr. ...
• Karlo kao kralj Napulja nije bio u najboljim odnosima sa Papom, te je nastojao smanjiti autoritet Crkve u Španiji. Protjerao je Jezuite, smanjio broj manastira i trudio se ukinuti Inkviziciju.

• Međutim, Budina učenja poriču autoritet Veda i koncepta Brahma-Atmana. Shodno tome, budizam je generalno klasifikovan kao nāstika škola za razliku od šest ortodoksnih škola hinduizma.
• Historičar Geoffrey Blainey piše da je Reformacija otvorila put mnogim ateistima da napadaju autoritet katoličke crkve koja je zauvrat "tiho inspirirala druge smislioce da napadaju autoritet novih protestantskih crkava."
• Također, govorio je da je autoritet u društvu autoritet starijih.
• Kod "fiskalnih prihoda" država koristi autoritet vlasti tako da se radi o različitim osnovama uspostave veze između pojedinačne ekonomske snage i javne finansijske aktivnosti i o jednostranom nametanju obaveza fizičkim i pravnim licima (npr. ...
• Vladari su izdavali razne akte, ali nisu uživali autoritet općepriznatih zakona.

• Evropska centralna banka (ECB) je monetarni autoritet najvišeg nivoa u euro-zoni. To je institucija koja je emitent i zakonski zaštitnik eura.
• Postoje različita mišljenja oko toga koja se mora smatraju graničnim kao i to oko kojih okeana su granična. Po ovom pitanju ne postoji niti jedan vrhovni autoritet.
• ... ili ranije) od grčke riječi ἡγεμονία "hēgemonía", što znači "autoritet, vladavina, politička prevlast", u vezi s riječju ἡγεμών "hēgemōn" "lea".
• Cialdinijeva teorija uticaja zasniva se na šest ključnih principa: reciprocitet, posvećenost i dosljednost, društveni dokaz, autoritet, sklonost, nestašica.
• godine i nakon pobjede Seldžučkog Rumskog sultanata nad Bizantijom u u bici kod Mancikerta, Bejlici su uvidjeli priliku da prevladaju autoritet Seldžuka i ostvare vlastiti suverenitet.

• Ustavna reforma je povećala autoritet Vrhovne rade na izbor i nadzor izvršne vlasti.
• Mauiloa je svog oca naslijedio nakon njegove smrti, ali se morao boriti kako bi uspješno uspostavio svoj autoritet nad Mauijem.
• Pape su se također borile sa kardinalima, koji su pokušavali da potvrde autoritet vijeća nad papom.
• Kao čovjek dobra srca nije najveći autoritet u obitelji; njegova supruga Molly je svakako veći autoritet od njega, a Ron se sjeća da je njegov otac samo jednom bio zaista ljutit - kad su Fred i George pokušali prevariti Rona i natjerati ga da s njima sklopi Neraskidivu zakletvu.