Werbung
 Übersetzung für 'mac' von Bosnisch nach Deutsch
oružje
Schwert {n}
mač {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mac' von Bosnisch nach Deutsch

mač {m}
Schwert {n}oružje
Werbung
Anwendungsbeispiele Bosnisch
  • Bronzani mač Adad-nirarija I se danas može vidjeti u Muzeju Metropolitan.
  • Wakizashi (bos. vakizaši) je kraći samurajski mač. Zajedno s katanom tvori daisho.
  • U ilustrovanim prikazima Kali ima četiri ruke i svakoj od njih drži određene atribute: mač, trozubac, odrubljenu glavu i posudu u koju kaplje krv iz odrubljene glave. Prema simboličkom značenju mač predstavlja "božansko znanje" a ljudska glava je "ego". Božanskim znanjem ego se mora poništiti kako bi se dosegla "mokša" – oslobođenje od beskrajnog ciklusa reinkarnacija, tj. rođenja i smrti, odnosno oslobođenje od patnji i ograničenja ovog svijeta. Kali oko vrata nosi ogrlicu od 108 lobanja demona (po nekim interpretacijama lobanje su ljudske). Broj 108 odgovara veličini molitvene brojanice koja služi za ponavljanje mantri. Pominje se i broj 51 - broj slova u sanskritu.
  • Gladius (lat.) je vrsta hladnog oružja tipa mač koji su koristili legionari u rimskoj vojsci. Gladius je proistekao iz vrste kratkog mača koji su koristili Samniti i Iberi, modifikovan prema potrebama legija. Mač je postao dvosjekli, sa širokom i jako zašiljenom oštricom ali i dalje relativno kratak.
  • Crte na desnoj strani tugre se zovu "hancere" i označavaju mač (handžar), simbol vlasti, moći i snage.

  • Na zelenoj podlozi se nalazi bijeli mač i iznad njega arapskim pismom napisan šehadet. Zelena boja je boja islama i poslanika Muhammeda a.s. a šehadet je izraz pripadnosti islamu. Mač simbolizira čestitost i pravdu. Lice i naličje zastave nisu u potpunosti isti da bi se kelime-i-šehadet mogao sa obje strane čitati pravilno, s desna u lijevo.
  • Glavno oružje rimske vojcke je bilo: kratki mač Gladius, koplje Pilum, strijela Sagitta i štit u obliku pravougaonika ili kruga Scutum.
  • U "Harryju Potteru i Odaji tajni", Razredni je klobuk odigrao jednu od najvažnijih uloga. Dumbledoreov feniks, Fawkes, donio je Harryju Razredbeni klobuk u Odaju tajni. Kada je Harry stavio Klobuk na glavu, u njemu je nastao Gryffindorov mač koji je pomogao Harryju da ubije Baziliska. Mač i klobuk su jedina dva poznata predmeta koja su pripadala Gryffindoru.
  • S razvojem vatrenog oružja mač je poprimio uglavnom simboličko značenje te ga u današnjim vojskama isključivo drže radi dekoracije. Prilikom predaje se mač predaje neprijatelju, a prilikom degradacije se oficiru mač uzima i lomi.
  • Menelaj je zahtijevao da samo on može ubiti svoju nevjernu ženu. Kad je podigao mač da to učini, njena ljepota ga je očarala te je ispustio mač i odveo je na sigurnost u grčke brodove.

  • U "Harry Potteru i Odaji tajni", Razredni klobuk je odigrao jednu od nabitnijih uloga. Dumbledoreov feniks, Fawkes, je donio Harryju Razredbeni klobuk u Odaju tajni. Kada je Harry stavio Klobuk na glavu, u njemu je nastao Gryffindorov mač koji je pomogao Harryju da ubije Baziliska. Mač i klobuk su jedina dva poznata predmeta koja su pripadala Gryffindoru.
  • U drugoj polovini 3. i u 2. stoljeću pne. javlja se mač dužine oko 80 cm, s koricama ukrašenim iskucanim ili urezanim floralnim i zoomorfnim motivima koji imaju srcoliko proširenje. Na koricama maĉa javlja se i motiv trojnog zavoja. Pojedini primjerci imaju žigove na oštrici sa oznakom radionice. Žigovi su najĉešće polumjeseĉastog oblika ili u obliku stiliziranog prikaza vepra (Gospođinci, Odžak, Obrež, Prhovo. Iz ovog perioda je maĉ iz Kupinova s jabuĉicom maĉa oblikovanom u stilu muške glave.
  • Iz austrougarskog perioda su grobovi iz Klaonice i Potur Mahale. Pronađeni su kratki mač i bronzani disk, tipični oblici perioda Ha A1 odnosno 13. i 12. st. pne. Ostava iz Velikog Mošunja kod Viteza sadržavala je ekskluzivne bronzane predmete (kratki mač sa ukrašenim koricama, veliku ukrašenu pojasnu kopču itd.), vjerojatno individualnu ostavštinu nekoliko istaknutih pojedinaca. Datirani su u 9. st. pne. odnosno u period Ha B3.
  • Rapir (...) jest dugi i tanki, pravi mač koji se koristio u južnoj i zapadnoj Evropi od sredine 16. do kraja 17. stoljeća.
  • Njeni simboli, mač i "trishula" (trozub), predstavljaju njenu moć. Viđena je i kao feminizirana verzija Brahmana ili kao "avatar" velike božice Sarasvati.

  • Na zidu u pozadini nalaze se obješena bijela traka, kožna torba i desno od njih nalazi se mač.
  • Na tri mjesta pojavljuje se štit sa mačem, a na jednome usamljen mač. Dva štita su ukrašena heraldičkim znacima – rozete ili dijagonalne pruge sa ljiljanima.
Werbung
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!