Werbung
 Übersetzung für 'vollendete' von Deutsch nach Bosnisch
ADJ   vollendet | - | -
vollendeter | vollendete | vollendetes
VERB   vollenden | vollendete | vollendet
ling.
vollendete Gegenwart {f}
perfekt {m}
ling.
vollendete Zukunft {f}
futur {m} drugi
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vollendete' von Deutsch nach Bosnisch

Werbung
vollendete Gegenwart {f}
perfekt {m}ling.
vollendete Zukunft {f}
futur {m} drugiling.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 6. Januar 2022 vollendete Hugo Broch sein 100. Lebensjahr.
  • Nun vollendete man in einem zweiten Bauabschnitt die Klosterkirche.
  • Bell vollendete 1982 ihre Schauspielausbildung an der Carnegie Mellon University.
  • Eine 1877 vollendete Variante befindet sich in der Staatsgalerie Stuttgart und eine 1878 vollendete Variante hängt im Kunstmuseum Winterthur.
  • Die im Oktober 1888 vollendete Schrift sollte der Zusammenfassung und einer „vollkommenen Gesammt-Einführung“ in seine Philosophie dienen.

  • Ebenfalls die 1914 vollendete Himmelfahrtkirche auf dem Ölberg in Jerusalem.
  • 2005 vollendete Gilliam die Filme "Brothers Grimm" und "Tideland".
  • Fait accompli (deutsch: "vollendete Tatsache") ist eine aus dem Französischen stammende Redewendung.
  • Bedeutendstes historisches Bauwerk ist die 1913 vollendete Hoffnungskirche der Evangelischen Gemeinde.
  • Versuche sind um geschätzt Faktor 10 häufiger als vollendete Suizide.

  • Stattdessen markiert die Suffixkonjugation/„Perfekt“ sowohl vollendete als auch unvollendete und sogar gewünschte Handlungen, während die Präfixkonjugation/„Imperfekt“ Wünsche, Zwecke und in bestimmten Umgebungen vollendete Handlungen ausdrückt.
  • Im Herzogtum Salzburg vollendete er 1874 den neugotischen Bau von Schloss Fischhorn und von 1873 bis 1876 den Wiederaufbau nach Turmeinsturz der Dekanatspfarrkirche St.
  • In der Nachbarschaft des Friedhofs liegen die 1900 vollendete evangelische Lutherkirche, die 1909 vollendete katholische Liebfrauenkirche und die Ganzhornanlage, die bei der Errichtung der Liebfrauenkirche 1907 geschaffen wurde.
  • 1906 vollendete Vollmoeller mit seiner Komödie "Der deutsche Graf" seine „Liebestrilogie“.
  • Doch Kayser vollendete den Kompositionsauftrag nicht.

  • Am 17. Januar 1672 wurde die noch nicht ganz vollendete Kirche geweiht.
  • In Thann vollendete er 1519 seine kurz "Schimpfexempel" genannte Schwanksammlung.
  • Gustav Mahlers 9. Sinfonie ist das letzte vollendete Werk des Komponisten.
  • Schiller vollendete die Trilogie 1799.
  • Die Oper war das letzte vollendete Bühnenwerk des Komponisten.

    Werbung
    © dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!