Advertisement
 Translation for 'Tako' from Bosnian to English
so {adv}tako
in any case {adv}i tako
likewise {adv}isto tako
Well done!Taman tako!
and so forthi tako dalje <itd.>
and so on <ASO>i tako dalje <itd.>
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bosnian
  • Biljni čajevi su topli napici koji se prave tako što se kipuća voda prelije preko dijelova biljaka od kojih se pravi čaj i tako odstoji nekoliko minuta.
  • Mikloš Küzmič je analizirao slovenski književni jezik, ali tako je video, da nepotreban prihvatiti, jer razlike su posebno velike.
  • Stradun završava trgom Luža ispred Gradskog zvonika te tako obuhvata veći broj važnijih spomenika unutar stare gradske jezgre te je tako omiljeno šetalište domaćeg stanovništva, kao i stranih turista.
  • "Kisik" je elektronegativniji od "ugljika", tako da odnosi elektronsku gustinu sa ugljika, čime povećava polarnost veze.
  • U modernim saunama postoji televizijska kamera, tako da terapeut u svojoj sobi prati šta se zbiva u unutrašnjosti saune. Tako se sa jednog mjesta može kontrolisati više sauna istovremeno.

  • Najnoviji trend u draguljarstvu je obrada topaza tako da mu se boje na plohama prelijevaju (iridiscencija), tako što ga se parnom depozicijom (tloženjem iz pare) premaže tankim slojem titan-oksida.
  • Obala Jadranskog mora nastala je transgresijom (izdizanjem) morske razine za gotovo 100 metara. Tako su sinklinale (udubljenja) postale morski kanali, a antiklinale (uzvišenja) ostrva.
  • Baždarni bozoni su bozoni koji djeluju kao prijenosnici fundamentalnih sila, što se detaljnije može opisati tako da elementarne čestice čija međudjelovanja opisuje baždarna teorija jedne na drugu djeluju silom tako da između sebe razmijenjuju baždarne bozone, obično u obliku virtualnih čestica.
  • Indirektni porez može povećati cijenu roba i usluga tako da u stvarnosti potrošači plaćaju porez tako što kupuju robu i usluge plaćajući cijenu u kojoj su sadržani indirektni porezi.
  • potopile dva britanska i jedan francuski bojni brod, te tako u početku poremetile planove Antante u dardanelskoj operaciji, imajući tako bitnu ulogu za dalji tok Prvog svjetskog rata.

  • B samo za proizvodnju piva, i međusobno će razmjenjivati svoje proizvode na tržištu i tako zadovoljiti potrebe kako za vinom, tako i za pivom.
  • Za popularizaciju kako naziva, tako i tehnike VJ-inga je zaslužan MTV.
  • Debora "pada s neba" i tako susreće mladog bosanskog seljaka Mehmeda koji napasa kravu na vrhu planine Bjelašnice.
  • Nijedno imperijalno osvajanje nije bilo tako potpuno ili da je tako jedna velika civilizacija do te mjere bila uništena.
  • Na utakmici Svjetskog prvenstva u metloboju za naslov prvaka između Bugarske i Irske je uhvatio zvrčku i tako završio utakmicu koju je ipak dobila Irska i tako osvojila prvenstvo.

  • Većina mačaka može presti tako što vibriraju mišiće u grkljanu. Ženke se tako oglašavaju kada se brinu o svojim mladuncima.
  • Ovakva vrsta iskorištava već postojeći email, koji napadač može uzeti, klonirati, i napraviti skoro identičan mail. Tako žrtva misli da je email legitiman jer izgleda isto kao i original.
  • Ovaj izraz je rasprostranjen među muslimanima, kako sunijama tako i šijama, iako postoji određena terminološka razlika, kako u islamskoj jurisprudenciji (fikh), tako i u svakodnevnom govoru.
  • Samo aerodromski putnički pristupi avionu se moraju nadograditi tako da putnici imaju direktan pristup kako prvom tako i drugom spratu.
  • Iako najpoznatija po svojim romanima, Atwood isto tako objavljuje i poeziju, te je tako izdala petnaest knjiga poezije.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bosnian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!