Translation for 'kičma' from Bosnian to English

kičma {f}

backbone {noun}

kičma {f} [lat. columna vertebralis]

unverified spine {noun} [Columna vertebralis]

• Osim patološki sekcija na ljudima, on je praktikovao i patološke sekcije na mrtvim i živim životinjama. Tako je recimo otkrio da životinja kojoj se kičma prereže više ne može kretati noge.
• Kičma (...) je koštani stub izgrađen od pršljenova.
• Većina historičara smatra da se ovom bitkom "slomila kičma" japanskim pomorsko zračnim snagama te da Japanci više nikada nisu ostvarili pobjedu u Drugom svjetskom ratu.
• Duž trupa proteže se kičma. Ona je sastavljena od 33 pršljena, koji su međusobno povezani hrskavičavim pločicama.
• "Zelena kičma Rija", kako zovu Tižuku, također u sebi skriva i kolosalnu skulpturu Isusa Iskupitelja na brdu Corcovado, vodopade Cascatinha, kapelicu Mayrink sa muralima koje je naslikao Cândido Portinari.

  ---

• Osnovu kostura čine lobanja, kičma, rebra, prsna kost i kosti udova.
• Druga dva diedarna ugla u peptidnoj vezi određuju lokalni oblik koji preuzima proteinska kičma.
• Repna peraja kod koštunjača je homocerkalna (rep je izvana simetričan ali iznutra kičma završava u gornjem kraku).
• Znaci (opažene od strane kliničara) i simptomi (koje doživljava pacijent) variraju u zavisnosti od toga gde je kičma povređena i stepena povrede.
• Smatralo se da su skeletni dokazi bolesti (okoštavanje zglobova i enteze prvenstveno aksijalnog skeleta, poznato kao "bambusova kičma") pronađeni u skeletnim ostacima 5.000 godina stare egipatske mumije sa dokazima bambusove kičme.

  ---

• Napredniji ruteri se obično koriste u većim kompanijama ili poduzećima koji pružaju usluge Interneta, pa sve do ključnih rutera koji služe kao kičma interneta (...) i koji prosljeđuju mrežne pakete na jako velikim brzinama preko optičkih vlakana.
• Duž leđa, medijalno prolazi kičma i stvara središnje područje uzdužne recesije.
• Skolioza se obično klasificira kao strukturna u kojoj je krivulja fiksirana ili funkcionalna u kojoj je kičma normalna.
• Posebno zbog slobodnog kopiranja starih javnih domena verzije, Grayove anatomije, još uvijek se susreće stari termin, koji je odavno zastario i dovodi u zabludu, a označava se kao leđna kičma.
• Međutim, ukrajinsko seljaštvo koje je bilo kičma nacije platilo je visoku cijenu za vrijeme ekonomske politike Staljina.

  ---

• Mozak i kičmena moždina su izvana zaštićeni koštanim strukturama koje su lobanja i kičma.
• U cijelom dendritu je dendritska kičma, malo citoplazme, koji su okrenuti ka sinapsi.
• Evolucija bipedalizma je praćena značajnim korelativnim promjenama u kičmenom stubu, uključujući i uspravno kretanje naprijed, položaj velikog moždano-moždinskog spoja ("foramen magnum"), odnosno zgloba glava – kičma, gdje kse lobanja oslanja na stub koji omogućava dvonožno kretanje.
• Koljena i kukovi su ojačali kako bi mogli podnijeti rastuću težinu trupa, a kičma je poprimila oblik iz lučnog (C) u sigmoidni (dvostruko S), ostvarujući efikasniju amortizaciju pri hodanju, trčanju i skakanju.