Translation for 'Алчността' from Bulgarian to English

Алчността е причината за всички злини.

Greed is the root of all evil.посл.

• Възможно е алчността на легионите на Брут да е факторът за непостигането на окончателна победа на 3 октомври. Необмислените грабежи и събиране на плячка от напредващите сили на Брут, позволява на армията на Октавиан да се реорганизира.
• Мотивът за престъплението и греха е застъпен в романа. Дали обаче Мол Фландърс наистина някога се превръща в закоравял престъпник? Обладана от алчността, тя успява да извърши най-катастрофалните престъпни действия. Изглежда, че Дефо е симпатизирал на Мол, тъй като я представя като много очарователна жена, която въпреки кражбите е харесвана от съвременниците си.
• Бизнесменът е винаги прекалено зает да брои звездите, които си мисли, че притежава. Иска да ги използва, за да си купи повече звезди. Тогава Малкият принц се опитва да обясни на Бизнесмена какво е собственост и защо е невъзможно той да притежава звездите. Символизира алчността и суетността на хората.
• Морозини е избран за дож на 10 юни 1382 г. с минимума нужни гласове в Съвета. Едва четири месеца по-късно умира от чума и мнозина негови съвременници са на мнение, че е наказан заради алчността и спекулата си срещу бедните.
• Освен интереса си към въздействието от промените в Тайван върху местната средна класа, Янг разглежда и борбата между модерното и традиционното във филмите си. Засегнати са също и темите за връзката между бизнеса и изкуството и начините по които, алчността корумпира. Поради тези причини, повечето от филмите на Янг са трудни за намиране, тьй като той не счита продаването им за своя основна цел като артист. Той чувства че филмовото разпространение, особено в Тайван е извън неговия контрол.

• Сантяго открива, че Факундо е милионер и той може да спаси строителна му компания като инвестира в нея, но алчността му е толкова голяма, че извършва измама. Един от плановете на Сатяго е Исабел да съблазни Факундо, за да го накара да инвестира все повече и повече пари в компанията. Така се заражда и първият любовен конфликт.
• Влюбени двойки на върха колата вероятно въплъщават грехът на сладострастието, което в известен смисъл е противоположно на алчността, тъй като преследване на плътски наслаждения предполага по-скоро разточителство на земни блага, отколкото тяхното спестяване и натрупване. Може да се отбележи някаква „съсловна разлика“ между целуващите се в храстите няколко обикновени хора и музициращите любовници от по-изисканото общество. Всички тези подробности са предназначени за подсилване на основната тема – триумфът на алчността.
• Разкрива семантиката на алчността, един от седемте смъртни гряха.
• Започва да пише в свободното си време. Първият му трилър „Мрежата на Спайдър“ от поредицата „Нолън Килкъни“ е публикуван самостоятелно от него през 1997 г. Разпространява го сам по книжарниците, в резултат, на което привлича вниманието и съдействието на водещи писатели. Главен герой на поредицата е бившият морски пехотинец Нолън Килкъни имащ силни връзки с католическата църква. Занимаващ се с рисков бизнес той живее върха на науката и високите технологии на място, където иновативни идеи обещават несметно богатство, а алчността и жаждата за власт най-често се съчетават с летален ефект. Килкъни прави разследвания по целия свят, за да обезвреди различни опасни схеми с катастрофални последици. Въпреки общия за поредицата герой всеки роман има самостоятелен сюжет.
• Мамонът е олицетворение от Новия завет на Библията на материалното богатство и алчността. Най-често се персонифицира като божество, а понякога се включва и като един от седемте демона на Баал.

• Сара играе в театъра и се изявява като водеща. Участва в риалити шоуто „Protagonistas de novelas 2“ през 2003 г. и заема второ място. Първата ѝ роля е тази на Каталина Осорио в теленовелата „Всички обичат Мерилин“. Там пресъздава студентка по право от скромен произход, която впоследствие става проститутка заради алчността си. Печели награда за актриса - откритие на филмовия фестивал в Картахена. През 2005 печели наградата за актриса - откритие и от наградите India Catalina отново за ролята си в теленовелата „Всички обичат Мерилин“. Пробива и в киното с филма „Cuando rompen las olas“.
• Докато прави проучвания за дисертацията си Милър започва да пише своята известна серия трилъри „Лу Арчър“. Първата му поява на героя му е в разказа „Find the Woman“, а първият роман за него „Подвижна мишена“ излиза през 1949 г. Лу Арчър е корав, но хуманен частен детектив от южните части на Калифорния. Имащ силно усещане за това какво е правилно и погрешно, с непоносимост към корупцията и алчността, той е напуснал правоприлагащите органи и установява собствена справедливост и възмездие за жертвите на престъпления.
• В първата половина на 90-те години на XX век, в процеса на трансформиране на руската икономика от планова към капиталистическа се появява компания, която започва да пласира ценни книжа („мамонтовки“) с обещанието за големи печалби. Собственикът ѝ разчита на алчността заложена във всеки човек и чрез масирана рекламна кампания събира повече от 20 милиона вложители.
• През 86 пр.н.е. Фимбрия е изпратен в провинцията в Азия като легат на Луций Валерий Флак (суфектконсул 86 пр.н.е.), но се скарва с него и е освободен от длъжност. Възползвайки се от отсъствието на Флак в Халкедон и недоволството предизвикано от алчността и строгостта на консула, Фимбрия разпалва бунт сред войниците и убива Флак в Никомедия. След това поема командването на армията и провежда няколко успешни битки срещу Митридат VI. Дори обсажда Митридат в Еолида ("Αίολίς") и със сигурност щял да го плени, но му трябвал флот за да попречи на Митридат да избяга по море. Фимбрия се обръща с искане към Лукул да дойде с флотата за да блокира бягството на понтийския монарх, но Сула изглежда е провеждал по това време преговори с Митридат за прекратяване на войната и Лукул не се отзовава.
• Професионална наемна убийца и наследник на италианската мафиотска фамилия Прици се влюбват и женят. Покрай всички мафиотски игри се оказва, че двамата са наети взаимно да се убият. Накрая дългът към фамилията на единия и алчността на другия надделяват над любовта.

• "Югуртинската война" (Bellum Iugurthinum), създадена през 41 – 40 г. пр. Хр., описва войната на Рим с нумидийския цар Югурта (111 – 105 г. пр. Хр.). Изборът на тази тема би могъл да се свърже с наместничеството на Салустий в Нумидия. Но същинската цел на съчинението отново е да разкрие продажността и алчността на римските нобили и да представи дълбоката криза в Рим.
• Много нормандски барони притежават владения и от двете страни на Ла Манша. Повечето благородници се съюзяват с Робер Нормандски, заради жестокостта и алчността на Уилям Ръфъс. Робер се проваля в опита си да нахлуе в Англия и Уилям потушава въстанието. Той подкупва нормандските барони и ги привлича на своя страна. През 1096 г. Робер уморен от управлението на Нормандия и споровете с братята си, ипотекира Херцогство Нормандия на Уилям Ръфъс, за да получи 10 000 марки, чрез които да финансира участието си в Първият кръстоносен поход. Робер си възвръща Херцогство Нормандия след смъртта на Уилям през 1100 г.
• Виктор Нишки (светско име Вълко Чолаков) е висш български, по късно сръбски православен духовник, нишки митрополит. Според оценки на негови съвременници, при него народностно съзнание не било силно развито, а алчността му била голяма и поради това той се поддал на сръбската пропаганда.
• Роден е в края на 15 век в семейството на дребни дворяни от околностите на Жатец. Хайек отначало е утраквист, докато през 1521 г. не променя възгледите си и става католически свещеник. През 1526 г. служи в Роржмитал; в периода 1527 – 1534 г. е декан в Карщейн и свещеник в Тетин. По-късно Вацлав Хайек е избран за протектор на Стара Болеслав. От 1524 г. е известен проповедник в августинския манастир „Апостол Тома“ в Мала Страна в Прага. Благодарение на протекциите на католическото дворянство Хайек заема някои доходни църковни длъжности, от които все пак са отказва поради пренебрежението си към задълженията, алчността и интригантството. Последните години от живота си прекарва в манастира на доминиканките в пражкото Старе место.