Translation for 'Британски' from Bulgarian to English

британски

British {adj}

---

Британски острови {мн}

British Isles {noun}геог.

• Почти всички източници се единодушни, че „Гаетано Доницети“ потъва с всички хора на борда си, въпреки че италиански доклад твърди, че поне 32 оцелели са спасени от британски миноносец. Нито един официален британски записи обаче не потвърждава тази история.
• Кинг Джордж V (...) е британски линеен кораб. Главен кораб на едноименния проект. Първият британски линкор с това име (вторият е заложен през 1937 г.). Наречен е в чест на крал Джордж V, съпруг на кралица Мария.
• В началото Британски съвет България се помещава в сградата на британското посолство, но впоследствие се премества в къщата на видния политик и банкер Иван Гешов.
• Във Федерацията владетелите на малайските монархии си връщат позициите на държавни глави, от които са лишени в Съюза. Малайските княжества стават британски протекторати, а поселенията Пинанг и Малака – британски колониални територии.
• Инцидентът в пролива на Корфу е условно название на три отделни въоръжени инцидента между Албания и Великобритания през 1946 г. Жертвите са общо 86 британски моряци, 2 британски разрушителя излизат от строя и от британските ВМС.

• „CBeebies“ е британски канал на BBC, насочен към насърчаване „на учението чрез игра в безопасна среда за деца на възраст до 8 години“. и осигуряване на „висококачествени, най-вече британски програми“.
• Операция „Барас“ постига успех и довежда до освобождаването на петимата британски войници, както и на 21 сиералеонски цивилни, държани затворени от похитителите. При нападението са убити поне 25 членове на групировката и британски войник. 18 бунтовници, включително техният лидер Фодай Калай, са заловени и предадени на полицията.
• Той спечели две от трите Британски шампионати за Формула 3 през 1975.
• Те са британски коронни владения (под британски суверенитет, без да са част от Обединеното кралство), съответно и митническа територия на Европейския съюз.
• Много британски войници от Северна Америка са изпратени да участват в по-нататъшни британски действия в Западните Индии, включително пленяването на испанска Хавана през 1762 г., когато Испания със закъснение влиза в конфликта на страната на Франция и британската експедиция срещу Мартиника през същата година.

• Върджин Груп (на английски език - "Virgin Group") е британски конгломерат от компании, основан от известния британски бизнесмен сър Ричард Брансън, през 1970 година.
• Харолд Рупърт Леофрик Джордж Александър (...) е британски и канадски политик, британски офицер (фелдмаршал), служил през Първата и Втората световна война, британски министър на отбраната, канадски генерал-губернатор.
• След омъжването си за Алфред Мария Александровна пристига във Великобритания със зестра от 100 000 британски лири и годишна издръжка, отпускана от баща ѝ, в размер на 28 000 британски лири. О брака им се раждат пет деца.
• Имат статут, подобен на статута на Британски задморски територии.
• Лорънс Харви (...) е британски актьор от литовски произход, участвал в британски и американски филми.

• Айрън Дюк ([...] , „Железният херцог“) е британски линеен кораб. Главен кораб на едноименната серия линкори. Названието е дадено според прякора на бележития британски фелдмаршал херцог Уелингтън. По време на Ютландското сражение е флагмански кораб на адмирал Джон Рашуорт Джелико.
• Нептун ([...] е британски линеен кораб. Седмият британски кораб, който е кръстен в чест на древноримският бог на морето Нептун.
• Касивелаун (Cassivelaunus; в легендите: Caswallawn, Caswallon, Kaswallawn) е британски вожд северно от Темза, който през 54 г. пр. Хр. ръководи съпротивата срещу втория британски поход на Юлий Цезар. Той е според британските легенди цар на Британия, син на Бели (Beli Mawr), брат на Нений ("Nennius)".
• Иън Макюън ([...]; р. 21 юни 1948 г.) е британски писател и автор на филмови сценарии, носител на наградата „Букър“ (за романа "„Амстердам“") и смятан за един от най-ярките британски белетристи на своето поколение. През 2008 г. списание „Times“ го включва в списъка „50-те велики британски писатели след 1945 година“, а вестник „Daily Telegraph“ го поставя на 19-о място в списъка „100-те най-влиятелни личности в британската култура“.