dict.cc | Все едно ми е | Bulgarian-English translation

Translation for 'Все едно ми е' from Bulgarian to English

	I don't care.	Все едно ми е.
5+ Words
	unverified with a shrug `{adv}`	вдигам рамене,повдигам рамене,все ми е едно
Partial Matches
	Never mind!	Все едно!
	Whatever. `[coll.]`	Все едно.
	That's something.	Това все пак е нещо.
	to be hot `{verb}`	горещо ми е
	to be cold `{verb}`	студено ми е
	лит.F My Name Is Red `[Orhan Pamuk]`	Името ми е Червен `[Орхан Памук]`
	Can you tell me where the embassy is?	Можете ли да ми кажете къде е посолството?
	always `{adv}`	все
	one	едно
	still `{adv}`	все пак
	twenty-one	двадесет и едно
	to a fare-thee-well `{adv}` `[Am.]` `[coll.]` `[for maximum effect]`	с все сила `[усърдно]`
	филмF Once Upon a Time in the West `[Sergio Leone]`	Имало едно време на Запад `[Серджо Леоне]`
	me `{pron}` `[indirect object]`	ми
	to lack `{verb}`	липсва ми
	My memory fails me.	Паметта ми изневерява.
	That's my boy!	Браво, момчето ми!
	to tire `{verb}`	омръзва ми `[несв.]`
	to enjoy sth. `{verb}`	нщ. ми доставя удоволствие
	I don't give a shit! `[vulg.]`	Hе ми пука! `[вулг.]`

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Все едно ми е' from Bulgarian to English

Все едно ми е.: I don't care.
вдигам рамене,повдигам рамене,все ми е едно: unverified with a shrug {adv}
Advertisement
Все едно!: Never mind!
Все едно.: Whatever. [coll.]
Това все пак е нещо.: That's something.
горещо ми е: to be hot {verb}
студено ми е: to be cold {verb}
Името ми е Червен [Орхан Памук]: My Name Is Red [Orhan Pamuk]лит.F
Можете ли да ми кажете къде е посолството?: Can you tell me where the embassy is?
все: always {adv}
едно: one
все пак: still {adv}
двадесет и едно: twenty-one
с все сила [усърдно]: to a fare-thee-well {adv} [Am.] [coll.] [for maximum effect]
Имало едно време на Запад [Серджо Леоне]: Once Upon a Time in the West [Sergio Leone]филмF
ми: me {pron} [indirect object]
липсва ми: to lack {verb}
Паметта ми изневерява.: My memory fails me.
Браво, момчето ми!: That's my boy!
омръзва ми [несв.]: to tire {verb}
нщ. ми доставя удоволствие: to enjoy sth. {verb}
Hе ми пука! [вулг.]: I don't give a shit! [vulg.]

Usage Examples Bulgarian

В средата на ноември Емилия и Емануела представиха колаборацията си „Все едно ми е“.

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven

Other Languages

Dictionaries with translations for "Все едно ми е":

English - all languages

• English - Bulgarian
German - Bulgarian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!