Advertisement
 Translation for 'ГИ' from Bulgarian to English
PRON   го | я | го | ги
them {pron} [direct object] ги [форма на "те" за пряко допълн. с глагол]
away {adv}няма (го, я, ги)
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Женските отлагат около 30 до 50 яйца. Снасят ги върху широки листа, надвесени над водата. Яйцата са белезникави и притежават гъвкаво, желатинозно покритие, което ги защитава от хищници.
  • Жаклин скоро научава за Флерите и ги отвлича и ги накарва да добавят блясък и към нейните дизайни. Откривайки, че тоалетите не са вдъхновяващи, Флери предупреждават Жаклин, че магията им може да е нестабилна. Жаклин ги игнорира и планира да направи собствено модно шоу същата вечер като това на Милисънт.
  • Трима чуждестранни журналисти от различни европейски вестници ги следват, за да стигнат фронта при Сливница. Съдбата ги събира и разделя на едно място.
  • Видели дима от изстрела, турците намират пещерата и струпват на входа й снопи от нивите, след което ги запалват. Притисналите се един в друг хора вътре изгарят живи или задушени от дима. Единствено няколко младежи и мъже успяват да се изкатерят нагоре към отвора, но там ги чакат турците и ги съсичат.
  • Наблизо в гората обаче имало башибозуци, които чакали селото да опустее, за да разграбят и осквернят жените. За щастие, една възрастна жена ги забелязала и събрала момите. Завела ги на връх Карлък (дн. Орфей) и ги скрила в една пещера. Там начернила лицата им с въглен и ги облякала с овчи кожи. Така те заприличали на диви хора, но щели да бъдат предпазени от заплаха.

  • След няколко неуспешни атаки през 1535 г. турците опитват да превземат Клис отново чрез предателство. Те подкупват ускока Мате Твърдосалич да ги заведе в крепостта, но Твърдосалич ги измамва и предупреждава защитниците на Клис за турския план. Когато турците пристигат на уговореното място, за да ги преведе тайно зад крепостните стени, там ги очакват бранителите и ги избиват.
  • Във всички големи новозеландски вестници се появяват статии под надслов „Непознатата България" с нейния подпис. Тя ги изпраща на българското Министерство на външните работи, което ги превежда на френски език и ги адресира до легациите ни по света като реклама на България.
  • Това последно измерение набляга на факта, че някои култури смятат, че те контролират заобикалящата ги среда, а други, че тя ги контролира.
  • Той събира големите епоси от антиката от 1838 до 1840 г. от оригиналните текстове, превежда ги на немски и ги преразказва.
  • По време на неговото управление избухва чумата и населението на Нюрнберг избило множество евреи, понеже ги смятало виновни за епидемията. Йохан не ги защитил.

  • Бихейвиоризмът в САЩ е развил мощни апарати за анализ на тези два компонента, без обаче да ги ситуира поотделно и да ги обособява.
  • Пример, в който декларираме няколко променливи от познатите ни целочислени типове, инициализираме ги и ги отпечатваме на конзолата.
  • Тези човешки останки са първите намерени в Китай и палеонтолозите спасяват останките като ги опаковат и ги поставят в каси. Тези каси и до днес не са намерени. Обявена е награда за този, който ги намери – 150 000 долара.
  • Местното население подава информация за срещнати змии и служителите на парка ги ловят, прибират ги и се грижат за тях. Понякога хората сами носят змиите. В замяна на това, че не ги убиват, масаите получават безплатно лекарства против змийско ухапване и всякакъв вид здравна помощ.
  • Римляните са ги причислявали към свебите и са ги смятали за свои верни приятели.

  • Венецианските майстори изкусно изрязвали мотивите и ги залепяли върху повърхността на мебелите. След това ги покривали с няколко слоя лак за защита.
  • Катърпилър попада под ударите на критиците поради това, че оборудва по поръчка машини (предимно булдозерите Катърпилър D9), със специална броня и военна екипировка, и ги продава на израелската армия, която ги използва като бойно инженерно средство в конфликта с Палестина, като армията ги използва предимно за разрушаване на палестински домове).
  • Разглеждайки ги, човек се колебае дали са му симпатични, дали ако ги види в действителност, ще изпита желание за по-близък контакт с тях. Художникът като че ли се въздържа да изрази своето мнение – той просто ги рисува с максимална вярност и с такова майсторство, че зрителят чувства авторитетното им присъствие.
  • По принцип тези животни живеят сами, но през сезона за размножаване често се събират на групи и си избират партньор. Раждат малките си, кърмят ги и ги отглеждат до някое време, обикновено няколко седмици и след това ги гонят от дупката (хралупата или където живеят).
  • На следния ден разбойниците събрали плячката, претърсили къщите и отделили най-богатите пленници. Разпитвали ги за скритото злато и ги измъчвали дотогава, докато умрат или изкажат всичко. Разбойниците пощадили само онези, които без съпротива ги отвеждали до скривалищата.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!