Translation for 'Достатъчно' from Bulgarian to English

достатъчно

enough {adv}

Достатъчно

That's it!

---

Advertisement

не давам достатъчно

to skimp {verb}

• Счита се, че Вояджър 1 и 2 разполагат с достатъчно енергия за осъществяване на комуникации и функциониране на част от инструментите до 2020 г. Апаратът дотогава ще има достатъчно енергия за всички инструменти. Тогава ще трябва да се изключи първия от многото инструменти, а до 2025 г. и последният ще трябва да бъде изключен.
• За да се получи процес на разпрашване, йоните трябва да имат определена минимална кинетична енергия. Бомбардиращият йон предава своята енергия на обстрелвания материал и подобно на билярдна топка предизвиква други удари. Част от атомите след тези удари, в случай че получават достатъчно енергия и се намират достатъчно близко до повърхността, напускат мишената.
• Полученият хелий се натрупва в ядрото и докато звездата има достатъчно запас от водород, нейната температура не е достатъчно висока, за да предизвика термоядрена реакция на сливане на хелия. Впоследствие обаче звездата изчерпва наличния водород в ядрото си, термоядрените реакции отслабват и звездата започва да се свива под действието на собствената си гравитация. Свиването води до повишаване на температурата, достатъчно за преминаване към следващия, сравнително по-кратък период (по малко от 10%) от общия живот на звездата. През този период хелият се превръща във въглерод.
• Поради напредването на технологията и увеличените възможности, на сравнително невисока цена, човек с достатъчно познания би могъл да се оборудва достатъчно добре за да може да реализира сам малки видео продукции (на различно ниво, според възможностите и опита). От друга страна все по-голямата популярност на видеото като носител на емоция, информация, послания и т.н. наложи видеографията и в частност професията видеограф.
• Когато при кримпването не се приложи достатъчно сила на кримпване или се използва неподходящ инструмент, жичките на многожичния поводник не се пресоват достатъчно и съединението не е достатъчно уплътнено. При това се повишава преходното съпротивление между проводника и кримпа и се намалява надеждността на съединението. Увеличеното преходно съпротивление може да е причина за бързо нагряване и изгаряне на проводника при големи товари.

• За лесно спояване, на начинаещите в тази област се препоръчва тинола и поялника да се поставят отделно на мястото на спойката. След поставянето на достатъчно припой върху спойката, тинола се отстранява и при достатъчно нагряване на спойката, припоя се разпределя равномерно около нея и след това се отстранява поялника.
• Като цяло „Сфакс“ е признат за успешен кораб. Неговата скорост, при влизането му в строй, е достатъчно висока, а въоръжението позволява победа над повечето британски крайцери. Макар бронираната палуба да е под водолинията опасността от потапяване е предотвратена чрез кофердамите. Въпреки това въоръжението не е разположено достатъчно удобно. Ако 164 mm оръдия са на горната палуба, то 138 mm калибър е на главната, което съществено ограничава ъглите ѝ на обстрел.
• Взаимодействието между бронята и снаряда е достатъчно сложен процес. Това налага доста противоречиви изисквания спрямо направата на броня. От една страна материалът за нея следва да е достатъчно твърд. От друга страна – пластичен, за да не се чупи при попадението на снаряда и да поглъща енергията на неговите осколки или да създава такива. Болшинството твърди материали са много крехки и не стават за направата на броня. Другите изисквания са материалът да е достатъчно разпространен, евтин и относително прост за производство и обработка, поради големите количества, които биха били необходими за защитата за цял кораб.
• Солната мина Артьомсол се намира в предградието Соледар, което има най-голямото подземно помещение в света. Достатъчно голям е, че вътре е плавал балон с горещ въздух, преди са свирили симфонии и са се провеждали едновременно два професионални футболни мача.
• Рамото (...) е мястото, където се присъединява ръката към торса. То трябва да бъде достатъчно подвижно, за да имат ръцете голям обхват на действие, но също така и достатъчно стабилно, за да се даде възможност за действия като повдигане, бутане и дърпане.

• „"Само най-добрият е достатъчно добър!"“.
• Въпреки това тя е достатъчно широка за изпреварвания и има широки зони за сигурност, покрити с пясък, а настилката е изключително гладка. Въпреки това тя не се харесва на пилотите, защото посоката на движение е обратна на часовниковата стрелка, а пустинната жега е непоносима. След сезон 1982 състезанието е извадено от календара на Формула 1, защото не успява да привлече достатъчно публика.
• На практика обаче по-често се налага да се провери дали дадено число е просто, отколкото да се намери списък с прости числа. Често дори е достатъчно да се знае отговорът на горния въпрос с достатъчно голяма вероятност. Възможно е бързо да се провери дали дадено голямо число (например до хиляда цифри) е просто, използвайки вероятностни тестове.
• Под йерархия Питър разбира организация, чиито членове или служещи са подредени по ранг, степен или класа. Единственото ограничение в принципа е, че йерархията трябва да е достатъчно висока, т.е. да съдържа достатъчно на брой стъпала или степени.
• Цитаделата има самостоятелна отбрана и служи за последен опорен пункт в случай на завладяване и падане на по-голямата крепост. Трябва да е достатъчно обширна, за да може да помести целият местен гарнизон. Важно е също да има възможност за съхраняване на достатъчно количество от най-необходимите запаси (боеприпаси, вода, храна) в случай на обсада.

• На 27 октомври 2008 г. Чад Майкъл Мъри потвърждава слуховете, че София има връзка с Джеймс Лафърти – друг неин колега от „Трий Хил“: „София и аз сме достатъчно големи професионалисти и достатъчно зрели, за да преодолеем това. и сега просто всичко е по-лесно. Само приятели сме – тя има Джеймс, а Джеймс ми е приятел“.
• Най-често използвани за направата на мечешка торба, са леки найлонови пликове. След това чрез въже, пакета се завръзва на някой клон, достатъчно високо от земята и достатъчно далеч от ствола на дървото, за да не бъде достигнат. Торбата трябва да е разположена най-малко на 3,5 метра височина и 3 метра отдалечена от всякаква вертикална маса.
• Атмосфера (...) е общото наименование на слоя газове, обгръщащ небесно тяло с достатъчно голяма маса, като например планети. Една атмосфера е по-вероятно да се задържи, ако гравитацията на небесното тяло е достатъчно висока, a температурата на атмосферата е достатъчно ниска. Дебелината ѝ варира и тя се върти заедно с небесното тяло като едно цяло. Някои планети се състоят почти изцяло от газове и така имат извънредно дълбока атмосфера.
• Битката при река Ялу е първото сухопътно стълкновение между двете империи във войната. Стратегията на руския главнокомандващ, генерал Алексей Куропаткин, е да въвлече японците в позиционна война на изтощение, докато получи достатъчно подкрепления от Европа. Според неговите изчисления са нужни около 6 месеца преди да има достатъчно сили да поведе офанзива срещу японците.