Translation for 'Затворникът' from Bulgarian to English

Хари Потър и Затворникът от Азкабан [Дж. К. Роулинг]

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Joanne K. Rowling]лит.F

• Междувременно Османската империя се готви за война срещу Полша, която планира да се проведе на украинска територия. Турският султан все по-често обмисля да използва Юрий Хмелницки в своя полза. Затова през 1670 г. затворникът е освободен и закаран в Белгород. В писмата си до Сирко и Запорожката Сеч Хмелницки ги призовава да се бият срещу Дорошенко. Но тези политически интриги се провалят, Юрий е върнат обратно в Турция и отново затворен в Едикуле.
• Други значими филми на Куарон в различни жанрове включват семейната драма "„Малка принцеса“" (1995 г.), романтичната драма „"Големите надежди“" (1998 г.), младежкият филм „"И твоята майка също" (2001 г.), фентъзи филмът „"Хари Потър и затворникът от Азкабан“" (2004 г.) и научнофантастичния антиутопичен трилър „ "Децата на хората“" (2006 г.).
• Недостигът на храна води до заболявания. Ако затворникът не получи помощ или не намери начин да си осигури допълнително количество храна, след няколко месеца умира. Някои от болните се опитват да се спасят като търсят храна на всички възможни места – промъкват се да крадат от паничките на офицерските кучета, ровят в отпадъците, търсят корени, гъби, растения. Не са редки случаите на отравяне след изяждане на непознати растения.
• „Кравата и затворникът“ (...) е комедия от 1959 година на режисьора Анри Верней с участието на Фернандел, Рене Авар и Ингеборг Шьонер, екранизация на романа „Истинска история“ на Жак Антоан. Филмът е копродукция на Франция и Италия.
• Осъденият или затворникът е вързан и бавно се спуска в ямата на въже, като често този способ се използва като метод за мъчение. Освен през Средновековието, по време на Втората световна война, японските милитаристи са измъчвали по този начин затворници по време на сраженията в Южна Азия.

• Този успех позволява на дел Торо да се насочи към нов проект – „Хелбой“, който режисьорът се опитва да „съживи“ от седем години. Завършеният филм се счита за една от най-успешните и най-добре направени адаптации по комикс в историята на киното. За да може да довърши изцяло „Хелбой“, дел Торо отклонява предложенията да снима „Блейд 3“ и „Хари Потър и затворникът от Азкабан“.
• В затвора Юсуф се среща с двама мъже и тълкува един от сънищата на затворника. След това затворникът бива освободена и Юсуф го моли да спомене за таланта му на крала. Един ден кралят сънува сън и освободеният затворник му споменава за дарбата на Юсуф. Юсуф разтълкува съня на краля и го предупреждава за седемгодишната суша в Египет. За да го награди, кралят го освобождава от затвора. Жената, която се опита да съблазни Юсуф свидетелства, че е невинен и истината се разкрива. На Юсуф е дадена власт в страната.
• На 6 март 1402 г. Сигизмунд, придружен от Херман фон Цили, арестува непопулярния си брат крал Вацлав IV в пражкия Храдчани, а на 2 юни затворникът е преместен в замъка Шаунберг близо до Ефердинг.
• Снейп има малко участие в „Хари Потър и Стаята на тайните“ и „Хари Потър и затворникът от Азкабан“.