Translation for '
Интимен' from Bulgarian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- „Хиляди сияйни слънца“ е история, развиваща се на фона на нестабилните събития от последните тридесет години в Афганистан – от съветската инвазия до управлението на талибаните и до възстановяването след талибаните, която поставя насилието, страха, надеждата и вярата на тази страна в интимен, човешки план.
- Сред съществените теми на поетичния свят на Гоцано е образът на родния му град, на любимия му Торино, към който той постоянно се връща. Торино събира всичките му най-печални спомени и е физическата и човешката среда, в която той се чувства интимен участник със сантименталност и ирония. Освен съвременния нему Торино още по-скъп му е античният и донякъде прашен град, който буди у поета лирически акценти, изпълнени с носталгия.
- Отношенията между Нижински и Дягилев, които имат и интимен характер, рязко се променят след женитбата на Нижински с Ромола Пулски през 1913 г. Дягилев разбира за това и уволнява Нижински от своята трупа. Приема го обратно през 1916 г. и Нижински отново участва в турнетата на "Ballets russes" до 1917 г, когато спира да танцува поради психическо заболяване.
- Рейгън е наречен „Великият комуникатор“ за способността си да изразява идеи и емоции в почти интимен план, дори когато прави официални обръщения. Той развива тези си способности като актьор, водещ на телевизионни и радио предавания на живо, като политик, а когато става президент назначава умел екип от съставители на речи, които му помага при по-ясното изразяване на неговата непосредственост.
- Сградата е наследник на павилиона на Кристиан V Датски, който е построен през 1670 г. с подкрепа от архитекта Ламберт ван Хавен. 2 оранжерийни крила са разположени отстрани, като продължават до новия източен бастион, който е построен през 1650 г. Централният павилион е използван често за кралски банкети, в допълнение към павилиона Херкулес (стария павилион на Кристиан IV), който е превърнат в интимен ермитаж.
- Той произлиза от фамилията Асклепиади, произлизаща от бога на медицината Асклепий. Неговият баща се казва "Анхит". Той е, според Диоген Лаерций, интимен приятел ("eromenos") на философа Емпедокъл, който пише за него епиграмата си "On Nature".
- В интимен план има краткосрочни връзки с актьорите Тейлър Лаутнър и Зак Ефрон. През 2012 г. започва да излиза с колегата си от „Град от кости“ Джейми Кембъл Бауър.
- Тийгън Пресли (...) е артистичен псевдоним на Ашли Ан Ериксън "(Ashley Ann Erickson)" – американска порнографска актриса и екзотична танцьорка. Има трима братя и три сестри. Твърди, че започва кариерата си в порноиндустрията като реванш по отношение на свой бивш интимен приятел.
- През 1877 г. Поленов се заселва в Москва. Година след това той показва на Шестата изложба на передвижниците картината си „Московски двор“, нарисувана от натура в арбатска пресечка. Тази картина става по-късно визитна картичка на художника. След огромния успех на картината художника става родоначалник на новия жанр „интимен пейзаж“.
- По време на нацисткия и комунистическия режими Хайнзе не публикува собствени стихове. Неговата лирика с интимен и философски характер е неподходяща за целите на пропагандата и постепенно авторът изчезва от полезрението на обществеността за продължителен период от време.
- В книгата си Гилмартин оценява, че любовната срамежливост засяга приблизително 1,5% от американските мъже и ще попречи на около 1,7 милиона американски мъже някога да се оженят или да преживеят интимен сексуален контакт с жена.
- Индивидът може да разграничи собствения си Аз като три отделни конструкта – „Аз-за-другите“, „Аз-за-пред-другите“ и „Аз-за-себе-си“ (или още интимен Аз). Естествено тук възниква въпросът дали детето разпознава тези форми за изразяване на Аз-а.
- В края на август 2004 г. се мести в Лос Анджелис и решава да се пробва в порнографската индустрия. Твърди, че благодарение на богатия си опит в аналния секс, който натрупва с бившия си интимен партньор, успява да направи впечатление на режисьорите и продуцентите. В първата си сцена прави именно анален секс, а година по-късно и двойно проникване.
- Въпреки огромните си успехи на сцената, в личния си живот Далида преживява редица драматични събития, страда от летаргия и депресия. През февруари 1967 г. прави опит за самоубийство, няколко дни след като тогавашният ѝ интимен приятел – певецът Луиджи Тенко (с когото участват на фестивала Санремо) е намерен мъртъв в хотелската си стая (официалната версия е самоубийство). Още двама от мъжете в живота ѝ се самоубиват.
- Както показва името им, могат да се извършат само чрез действие. Те са резултатни, но довършен опит не е възможен. Сексуалните престъпления по принцип могат да се кумулират с телесни повреди. Предмет на престъплението може да бъде всяко човешко същество, включително интимен приятел на престъпника.
- Един от водещите в България автори в областта на живописта от 70-те години на XX век и до днес. Налага се като творец с женските портрети, голото тяло и натюрмортите. Съчетава по блестящ начин традициите на православната иконопис и модерния колорит. Картините му имат по-скоро камерен и интимен характер. Набляга на сходни по тоналност цветови гами, често клони към минимализъм, в който обаче разкрива огромно богатство от нюанси.
- Спорен е въпросът защо Адриан предпочел именно Елий за наследник. Има подозрения, че той е негов интимен любимец или незаконен син, но широко разпространеното мнение е, че Адриан търсел благонадежден и неамбициозен човек, който да осъществи преминаването на властта към многообещаващия, но все още млад Марк Аврелий. Елий няколко години споделял повечето длъжности на императорската власт с осиновителя си и бил натоварен с управлението на Панония.
- След завръщането си във Франция посещава салона на графиня дьо Сегюр. Свързва се с хора на изкуството и интелектуалци като Шатобриан, който открива Гърция, благодарение на Пуквил и Александър Дюма, който използва сведенията от Пуквил в работата си за Али паша. Пуквил е интимен приятел на Анриет Лоримие до смъртта ѝ. Приятелят на Пуквил Енгър му рисува портрет в 1834 г.
- Дюранд остава в историята с детайлните изображения на дървета, скали и шума. Той е застъпник на идеята за рисуване директно сред природата, с възможно най-много реализъм. Той пише: "Нека [...] съвестно приеме това, което [...] му представя, докато не стане в известна степен интимен с нейната необятност... никога да не осквернява светостта ѝ с умишлено отклоняване от истината".
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!