Advertisement
 Translation for 'Иска ти се' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
You wish! Иска ти се! [изразява скептицизъм относно предходна реплика]
Partial Matches
Lucky you!Блазе ти!
Good riddance! [coll.]Прав ти път!
What do you think?Ти какво мислиш?
unverified I'm not buying that. [idiom]Не ти вярвам.
What is your opinion?Какво е мнението ти?
What is your opinion?Какво ти / ви / Ви е мнението?
themselves {pron} [direct / indirect object]се
to calm down {verb}успокоявам се
to impose {verb}натрапвам се
to pretend {verb}преструвам се
физ.
to vapourize {verb}
изпарявам (се)
to skimp {verb}скъпя се
to get dressed {verb}обличам се
of course {adv}разбира се
to join {verb}присъединявам се
to climb {verb}катеря (се)
to walk {verb}разхождам се
to kid {verb}шегувам се
to be afraid {verb}страхувам се
to wake up {verb}събуждам се
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • През 2010 г. излиза песента „Κορίτσι πράμα“ („Момиче и половина“) и става първият изпълнител в каталога на "Spicy Effect" – музикалната компания на Фивос. На 13 юни същата година е издаден осмият албум на Ванди, озаглавен „C'est la vie“ („Такъв е животът“). С видеоклипове се сдобиват хитовете „Κομμάτι απ' την καρδιά σου“ („Парче от сърцето ти“) и „Έρωτα θέλει η ζωή“ („Любов иска животът“). През лятото на същата година започва съвместно турне с Ели Кокину.
  • Освен по идеята за Окулус, Палмър Лъки също работи по проекта FOV2GO – евтин kit състоящ се от кутия с оптика която ти позволява да сглобиш HMD дисплей използвайки мобилния си телефон. Проектът FOV2GO е достъпен като приложение за мобилните телефони за всеки който иска да си го построи сам.
  • Тя е известна с ролята си на Юдит в „Новите съседи“, където се присъединява в 3-ти сезон. През май 2016 г. актрисата съобщава, че напуска поредицата на Телесинко, защото иска да участва в нови проекти. Така актрисата участва в общо 7 сезона (от 3-ти до 9-и).
  • На 28 декември частите на генерал-майор Пьотър Радзишевски заемат позиции при с. Злокучене. Провеждат престрелка с османски сили при село Драгушиново. Около 17 часа противников парламентьор поисква примирие. Към 14 часа частите на генерал-майор Пьотър Черевин достигат до село Ново село, като 123-ти Козловски пехотен полк се насочва към тила на противника. Османския командир иска ново примирие и на следващия ден частите остават на достигнатите позиции. Привечер османски парламентьор донася писмо до главнокомандващия Николай Николаевич. Към обяд на 30 декември под прикритието на водените преговори османските части се изтеглят от града в направление към Пазарджик. Около 17 часа генерал-майор Пьотър Радзишевски и 122-ти Тамбовски пехотен полк влиза в опразнения от противника Самоков. Руските части започват съсредоточаване към село Долна баня.
  • Прочува се с ролята на Хари в българския сериал „Стъклен дом“. През 2013 г. участва в американския филм на ужасите „Плюя на гроба ти 2“ в ролята на изнасилвач на младо момиче, което иска да стане модел. През 2014 г. играе Бардем/Месут в четвърти сезон на хитовия сериал „Под прикритие“. През 2016 участва във Вип Брадър, но е принудително отстранен.

  • Вампум се наричат нанизани на тънък кожен ремък цилиндрически мъниста, изработени от черупките на вида "Busycotypus canaliculatus". Вампуми са се използвали от северноамериканските индианци като мнемонична система за записване на сключени договори, търговия, както и за ритуални и религиозни цели. Понякога се използвали и като разменна стока. Когато един индианец отива при друг и иска да му каже истината е задължително да му подари вампум, защото е знак, че човекът който ти го дарява от сега нататък ще говори само истината.
  • След завръщането си от Рим през август 1932 г. е назначен за командир на 14-и пехотен македонски полк в Горна Джумая, където служи до 19-майския преврат от 1934 г. Новият военен министър ген. Петко Златев му нарежда да замине за Стара Загора и да поеме командването на 8-а пехотна Тунджанска дивизия. Там на 6 май 1935 г. е произведен в чин генерал-майор. По онова време в 12-и Балкански полк в Стара Загора (в същата дивизия е и 10-и Родопски полк и 23-ти Шипченски полк – Казанлък) има уличени 40 млади бойци в комунистическа дейност. Военният прокурор иска най-суровото наказание на тези войници – смъртна присъда. Тогава ген. Недев неколкократно се среща в София с главния военен прокурор и държавния прокурор, като настоява да не се издава смъртна присъда. Той заявява, че ако войниците му бъдат осъдени на смърт, той – генералът, също ще застане до тях и ще умре с тях. И тогава целият свят ще разбере как се разстрелват 40 млади хора заради убежденията им. Смъртните присъди са отменени (сред обвиняемите е и Тачо Даскалов – по-късно председател на Народното събрание).
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!