Translation for '
Колко дълго' from Bulgarian to English
9 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- През 1862 в манастира е организирана и школа по иконопис, като не се знае колко дълго е функционирала тя.
- В тази история се изследват приятелството, семейните отношения и съвременния университетски живот. Колко дълго продължава тормозът на Керем?
- Не е ясно колко дълго Дюбоа работи преди да се пенсионира. Съпругата му, Мери Елън Дюбоа, умира през 1907 г. Дюбоа напуска Вашингтон за известно време (1909 г.), но след осем месеца се завръща отново да живее в града през 1910 г. Той умира в дома си по неопределени причини на 29 април 1910 г. Въпреки че е бил член на Митрополитската презвитерианска църква в града, той е погребан на Конгресното гробище.
- В такива култури повечето хора се чувстват по-щастливи, когато вършат повече дейности или задачи едновременно. Мултиактивните култури са "полихронни". Тази гледна точка за времето е популярна в повечето държави в Южна Европа, като Испания, Португалия и Италия. Хората там често прекарват повече време като се занимават с неща, които смятат за по-важни, като например приключването на социални разговори. В бизнес среда те рядко обръщат внимание на това колко дълго трае дадена среща. При тях по-важно е качеството на срещата. Като цяло културният фокус е върху синергия и креативност за сметка на ефективността.
- Лихенометрията е метод за определяне на възрастта на повърхности според размера на талуса на лишеите. Техниката е въведена в средата на XX век и днес се използва в археологията, палеонтологията и геоморфологията. Измервайки бавния темп на растеж у лишеите и настоящия им размер, може да се определи колко дълго те са живели върху дадена повърхност. Този метод е най-точен (10% грешка) за датиране на повърхности до 1000 години.
- ДНК съдържа генетичната информация, която позволява на съвременните организми да функционират, да растат и да се размножават. В същото време не е ясно колко дълго в продължаващата 4 милиарда години история на живота ДНК е изпълнявала тази функция, като според някои хипотези най-ранните форми на живот са предавали генетичната си информация с помощта на РНК.
- На Рашер е наредено да открие колко дълго немските пилоти могат да издържат в студени води в случай на падане във вода на самолета, затова той поставя хората в резервоар с вода и с помощта на електроди им измерва пулса и температурата. Така експериментално са намирани начин за съживяването на човек, изложен на студени води, използвайки традиционните начини посредством топли кърпи и затоплени одеяла, стигало се до сведения до крайност конвенционален метод чрез поставянето на човека в креват с жена, която го изкушава чрез сексуално стимулиране (стигало се е и до четири жени).
- През 1960-те Беноа Манделброт започва да изследва самоподобността и публикува своята статия озаглавена "Колко дълго е крайбрежието на Великобритания?
- Безплатната версия е ограничена до гледането на 10 млн. страници месечно. На тези които ползват активният акаунт Google AdWords се предоставя възможността да преглеждат неограничен брой страници. Особеността на обслужването е в това, че администраторите на уеб сайтовете могат да оптимизират рекламните и маркетингови кампании на Google AdWords с помощта на анализираните данни, получени от GA за това от къде идват посетителите, колко дълго присъстват на сайта и къде се намират по географски принцип. Обслужването е интегрирано с Google AdWords. Клиентите виждат групи с обяви, които излизат от ключовите думи в отчетите. Също така са достъпни различни възможности, включително и разделянето на посетителите на групи.
- Когато Садала ІІ умира през 42 г. пр.н.е., Садала ІІІ е още малолетен. Майка му Полемократия предава царското съкровище на Марк Юний Брут, който срещу това поема задължението да възкачи Садала ІІІ на престола. Не е известно колко дълго властва Садала ІІІ (вероятно до 31 г. пр.н.е.), но по негово време политическата власт на одрисите в Тракия отслабва за сметка на сапейската династия на Раскупорис.
- На 26 октомври 2010 бандата обяви на официалната си страница, че Richard ще си вземе почивка от турнетата поради лични причини и да прекара време със семейството си. Бандата не коментира колко дълго ще отсъства Richard и дали няма да си вземе постоянна „почивка“ от групата. Негов заместник ще е Christoffer Andersson.
- Челни морени ("terminal moraine") се нарича най-долният (и обикновено най-мощен) вал от натрупани камъни. Другото му название е ледникова яка. Тя показва докъде е достигал лендикът при най-голямото си разширение. Височината зависи от това колко дълго краят на ледения език се е задържал на това място. Над крайната челна морена може да има още един – два вала.
- Въпреки че морските кончета не са с един партньор доживот, много видове образуват връзки, които продължават поне през размножителния период. Някои видове показват по-висока степен на вярност от други. Въпреки това много видове лесно сменят партньорите си, когато възникне такава възможност. "H. abdominalis" и "H. breviceps" се размножават в групи, без да показват непрекъснато предпочитание на половинки. Навиците на повечето видове не са изследвани, така че не е известно колко видове са всъщност моногамни или колко дълго продължават тези връзки.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!